Текст и перевод песни Fito Paez feat. Lali - Gente en la Calle (feat. Lali)

Gente en la Calle (feat. Lali)

Gente sola en la calle en Buenos Aires, mi amor
Gente durmiendo sola entre las calles, bajo el sol
Es tan corto este viaje, mi Buenos Aires, ¿Quién sos?
Gente sola en la calle
Gente sola en el viaje en Pueyrredón y Libertador
Gente buscando comida sola en el mundo, mucho más que vos
Gente sola en la calle es imposible, sí mi amor
Gente que está super sola que necesita tu amor
En invierno y en verano
Gente que vive en el dolor
Cuando curtis a su lado, su felicidad sos vos (su felicidad sos vos)
Hay un mundo salvaje que vive allá fuera, bajo este sol
Gente, gente vibrante que traga comida que tiran de un camión
Mientras el mundo da vueltas
Girando y girando, bajo este sol
Gente sola en la calle
Amanece en la calle y, ¿Quién nos abraza, corazón?
Uh, más en Buenos Aires gira, gira, gira alrededor del sol
En el Parque Lezama y en Recoleta, no
Es un mundo salvaje
Gente durmiendo sola
Sola en este viaje (Uh-uh)
Uh-uh

Des gens dans la rue (feat. Lali)

Des gens seuls dans la rue à Buenos Aires, mon amour
Des gens qui dorment seuls dans les rues, sous le soleil
Ce voyage est si court, mon Buenos Aires, qui es-tu ?
Des gens seuls dans la rue
Des gens seuls en voyage à Pueyrredón et Libertador
Des gens qui cherchent de la nourriture seuls dans le monde, bien plus que toi
Des gens seuls dans la rue, c'est impossible, oui mon amour
Des gens qui sont tellement seuls qu'ils ont besoin de ton amour
En hiver et en été
Des gens qui vivent dans la douleur
Quand tu es à ses côtés, son bonheur c'est toi (son bonheur c'est toi)
Il y a un monde sauvage qui vit là-bas, sous ce soleil
Des gens, des gens vibrants qui avalent de la nourriture qu'on jette d'un camion
Alors que le monde tourne
Tournant et tournant, sous ce soleil
Des gens seuls dans la rue
L'aube se lève dans la rue, et qui nous prend dans ses bras, mon cœur ?
Uh, Buenos Aires tourne plus, tourne, tourne autour du soleil
Dans le Parque Lezama et à Recoleta, non
C'est un monde sauvage
Des gens qui dorment seuls
Seuls dans ce voyage (Uh-uh)
Uh-uh