Текст и перевод песни Fito Paez feat. Joaquín Sabina & Nigel Walker - Lazaro

Lazaro

Lázaro, levantate y anda,
Ponte el apellido,
Vuelve del olvido,
Engánchate a la oferta y la demanda
Eh, flaco,
Esto es un atraco,
Págale a la vida
Más de lo que pida,
Eh, viejo,
Jugate el pellejo.
Aquí te esperan
Las ojeras
Del mar,
El recibo del gas,
La gorda de la esquina,
Y el Clarín y el Prozac
Y crecer y subir y bajar
Y el otoño, el café, la rutina
Y Tom Waits y Edith Piaf...
Y volver a volver a empezar
A volver a empezar, a volver a empezar.
Eh, loco,
Contrólate un poco,
Mira que las musas
No aceptan excusas,
Eh, pibe
Despiértate y vive.
Eh, socio,
Que esto es un negocio,
échame una mano,
Siéntate al piano,
Eh, Fito,
Que te necesito.
Aquí te esperan
Las tijeras
Del sol
El asfalto, el smog
Y el perfume mas caro
Y el jazmín y el caviar y el reloj
Y el granizo, la ley, los disparos
Y el azul y el carbón.
Y el amor después del amor
Después del amor, después del amor
Eh, Lázaro, levántate y anda.

Лазарь

Лазарь, вставай и иди,
Вспомни свою фамилию,
Вернись из забвения,
Включись в круговорот спроса и предложения,
Эй, дружище,
Это ограбление,
Заплати жизни
Больше, чем она просит,
Эй, старик,
Рискуй своей шкурой.
Здесь тебя ждут
Синяки под глазами
Моря,
Счет за газ,
Толстушка с угла,
И "Clarín", и "Prozac",
И взлеты, и падения,
И осень, кофе, рутина,
И Tom Waits, и Edith Piaf...
И снова начать все сначала,
Снова начать все сначала, снова начать все сначала.
Эй, сумасшедший,
Возьми себя в руки,
Ведь музы
Не принимают оправданий,
Эй, парень,
Проснись и живи.
Эй, партнер,
Это же бизнес,
Помоги мне,
Сядь за пианино,
Эй, Fito,
Ты мне нужен.
Здесь тебя ждут
Лучи
Солнца,
Асфальт, смог,
И самые дорогие духи,
И жасмин, и черная икра, и часы,
И град, и закон, и выстрелы,
И синева, и уголь.
И любовь после любви,
После любви, после любви.
Эй, Лазарь, вставай и иди.