Текст и перевод песни Fito Paez feat. Joaquín Sabina - ¿Hasta Cuando?
Un
año
cualquiera
In
a
random
year
Al
norte
del
sur
To
the
north
of
the
south
Aytor
y
carmela
Aytor
and
Carmela
Deciden
en
una
taberna
gudari
Decide
in
a
Basque
tavern
De
san
juan
de
luz
Of
San
Juan
de
Luz
Que,
en
vez
de
guitarras
That
instead
of
guitars
Dentro
del
fly
case
Inside
the
flight
case
La
pólvora
etarra
The
ETA
gunpowder
Imponga
su
ley
Would
impose
their
law
Estrategias
del
destino
The
strategy
of
fate
Luto
y
nieve
en
la
ruleta
del
Mourning
and
snow
on
the
roulette
of
the
Camino
Journey
Salida
de
misa
Leaving
mass
Viernes
de
pasión
Good
Friday
Un
yonki
agoniza
A
junkie
suffers
En
technicolor
In
technicolor
Península
histérica
истерический
Peninsula
Borracha
de
sol
Drunk
on
sun
Heridas
de
guerra
Wounds
of
war
Que
nadie
ganó
That
no
one
won
Y
todo
el
mundo
And
everyone
Sigue
hablando,
compitiendo
Keeps
talking,
competing
Adulterando
Adulterating
Desmintiendo,
puteando
Denying,
whoring
Y
todo
el
mundo
alucinando
And
everyone
hallucinating
Reprimiendo,
sospechando
Repressing,
suspecting
Malviviendo
Living
poorly
Conspirando
Conspiring
Vamos
a
matar
la
muerte
Let's
kill
death
Vamos
a
inventar
Let's
invent
Una
canción
A
song
Por
la
gente
sin
voz
For
the
voiceless
people
Que
no
quiere
olvidar
Who
don't
want
to
forget
Entierros
en
cádiz
Burials
in
Cádiz
Comando
en
madrid
Commando
in
Madrid
Soñando
en
euskadi
Dreaming
in
Euskadi
Con
una
frontera
en
touluouse
With
a
border
in
Toulouse
Y
otra
en
valladolid
And
another
in
Valladolid
Sobre
un
cielo
helado
Over
a
frozen
sky
De
víscera...
Of
guts...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.