Текст и перевод песни Fito Paez feat. Joaquín Sabina - ¿Hasta Cuando?
Un
año
cualquiera
Любой
год
Al
norte
del
sur
К
северу
от
юга
Aytor
y
carmela
Айтор
и
Кармела
Deciden
en
una
taberna
gudari
Они
решают
в
таверне
гудари
De
san
juan
de
luz
Из
святого
Иоанна
света
Que,
en
vez
de
guitarras
Что,
вместо
гитар
Dentro
del
fly
case
Внутри
fly
case
La
pólvora
etarra
Порох
этарра
Imponga
su
ley
Навязать
свой
закон
Estrategias
del
destino
Стратегии
судьбы
Luto
y
nieve
en
la
ruleta
del
Траур
и
снег
в
рулетке
Camino
Путь
Salida
de
misa
Выход
из
Мессы
Viernes
de
pasión
Страстная
пятница
Un
yonki
agoniza
Йонки
мучается.
En
technicolor
В
technicolor
Península
histérica
Истерический
полуостров
Borracha
de
sol
Пьяное
солнце
Heridas
de
guerra
Раны
войны
Que
nadie
ganó
Что
никто
не
выиграл.
Y
todo
el
mundo
И
все
Sigue
hablando,
compitiendo
Продолжай
говорить,
конкурировать.
Adulterando
Прелюбодействующий
Desmintiendo,
puteando
Лжет,
блудит.
Y
todo
el
mundo
alucinando
И
все
галлюцинируют.
Reprimiendo,
sospechando
Подавляя,
подозревая
Malviviendo
Зло
Conspirando
Составить
заговор
Vamos
a
matar
la
muerte
Мы
убьем
смерть.
Vamos
a
inventar
Давайте
придумаем
Una
canción
Песня
Por
la
gente
sin
voz
За
людей
без
голоса
Que
no
quiere
olvidar
Что
он
не
хочет
забывать.
Entierros
en
cádiz
Захоронения
в
Кадисе
Comando
en
madrid
Командование
в
Мадриде
Soñando
en
euskadi
Мечтая
о
euskadi
Con
una
frontera
en
touluouse
С
границей
в
touluouse
Y
otra
en
valladolid
И
еще
один
в
Вальядолиде
Sobre
un
cielo
helado
На
ледяном
небе
De
víscera...
Изнутри...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.