Текст и перевод песни Fito Paez feat. Luis Alberto Spinetta - Estoy Atiborrado Con Tu Amor

Estoy Atiborrado Con Tu Amor

Tus ojos
La razón
Tan temprana piel
Hasta enloquecer todo cuerpo
La cúspide
Los juegos
Y un anochecer
Sólo el aluvión de un gemido

Más que nada hay mares
Sobre todo niños
Si alguien alza un canto
Canta porque es vida
Al quebrar un llanto
Nos quedamos sin el rastro
No sé si acaso es como un sol

La gente se durmió
Sin un pestañeo
Sólo como un fuego, una sangre
(Algo que requiere descanso)

Ansiado corazón
Que ya no sabe estar
Sin necesidad de autobombas.

Caen las banderas los oídos se abrirán
Si alguien se ilumina
Tiene gusto a suplicio
Hay algo más alto
Como un pájaro gira
Nos protege de vivir bendecidos.

Estoy atiborrado
Con tu amor
Y redesilachado
En sí por amor

Tu cuerpo es la vigilia que enloqueció
Vueltas al lugar
Son tus manos
Caudal de aquel abismo
Al que delimité
Hacia un embeberme, de todo

Si caen las banderas
Los oídos se abrirán
Si alguien alza un canto
Canta porque es vida
Al quebrar un llanto
Nos quedamos sin el rastro
No sé si acaso es como un sol

Estoy atiborrado por tu amor
Y redesilachado en sí por amor

Je suis gavé de ton amour

Tes yeux
La raison
Une peau si précocement
Jusqu'à faire perdre la tête à n'importe quel corps
Le sommet
Les jeux
Et un soir
Seulement le déluge d'un gémissement

Plus que tout, il y a des mers
Surtout des enfants
Si quelqu'un élève un chant
Il chante parce que c'est la vie
En brisant un chagrin
Nous restons sans la trace
Je ne sais pas si c'est comme un soleil

Les gens se sont endormis
Sans cligner des yeux
Seulement comme un feu, un sang
(Quelque chose qui a besoin de repos)

Coeur anxieux
Qui ne sait plus être
Sans avoir besoin d'autobombes.

Les drapeaux tombent, les oreilles s'ouvriront
Si quelqu'un s'illumine
Il a le goût du supplice
Il y a quelque chose de plus haut
Comme un oiseau qui tourne
Il nous protège de vivre bénis.

Je suis gavé
De ton amour
Et redéchiré
En soi par amour

Ton corps est la veillée qui a perdu la tête
Retourne à l'endroit
Ce sont tes mains
Le débit de cet abîme
Auquel j'ai délimité
Vers un imbibé, de tout

Si les drapeaux tombent
Les oreilles s'ouvriront
Si quelqu'un élève un chant
Il chante parce que c'est la vie
En brisant un chagrin
Nous restons sans la trace
Je ne sais pas si c'est comme un soleil

Je suis gavé de ton amour
Et redéchiré en soi par amour