Fito Páez - 11 y 6 (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fito Páez - 11 y 6 (En Vivo)




11 y 6 (En Vivo)
11 and 6 (Live)
En un café se vieron por casualidad
They met by chance in a cafe
Cansados en el alma de tanto andar,
Their souls exhausted from so much wandering
Ella tenía un clavel en la mano.
She had a carnation in her hand
Él se acercó, le preguntó si andaba bien
He approached, asked her if she was all right
Llegaba a la ventana en puntas de pie,
He came to the window on tiptoe
Y la llevó a caminar por Corrientes.
And he took her for a walk along Corrientes
¡Miren todos! Ellos solos
Look at them, everyone! They
Pueden más que el amor
Can be stronger than love
Y son más fuertes que el Olimpo.
And are mightier than Mount Olympus
Se escondieron en el centro
They hid in the city center
Y en el baño de un bar sellaron todo con un beso.
And sealed it all with a kiss in the bathroom of a bar
Durante un mes vendieron rosas en La Paz,
For a month they sold roses in La Paz
Presiento que no importaba nada más
I have a feeling that nothing else mattered
Y entre los dos juntaban algo.
And between the two of them they were gathering something
No por qué pero jamás los volví a ver.
I don't know why but I never saw them again
Él carga con once y ella con seis,
He carries the eleven and she the six
Y, si reía, él le daba la luna...
And when she laughed, he gave her the moon





Авторы: Rodolfo Paez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.