Текст и перевод песни Fito Páez - Absolut Vacío
Me
tire
en
el
gran
cañon
Бросьте
меня
в
большую
канонаду,
Y
nunca
tuve
miedo
И
я
никогда
не
боялся.
Me
tire
en
cuchi
corral
Я
бросаю
в
cuchi
corral
Y
pague
un
dinero
И
заплати
деньги.
Ahi
hay
pibes
que
te
hacen
feliz
Там
есть
pibes,
которые
делают
вас
счастливыми
Viven
en
el
cielo
Они
живут
на
небесах.
No
podes
bajar
de
ahi
Ты
не
можешь
выйти
оттуда.
Sos
pájaro
de
fuego
Sos
Жар-птица
Y
a
lo
mejor
И,
может
быть,
Te
pegas
un
porrazo
y
seguís
Ты
врежешь
дубинкой
и
продолжишь.
Y
a
lo
mejor
И,
может
быть,
Hoy
el
golpazo
no
me
toca
a
mi.
Сегодня
удар
не
касается
меня.
Locos
en
el
gran
cañon
Сумасшедшие
в
большой
каньоне
Locos
en
el
cielo
Сумасшедшие
в
небе
Locos
en
cuchi
corral
Сумасшедшие
в
cuchi
corral
Levantando
vuelo
Подъем
полета
Son
una
tribu
en
un
gran
lugar
Они
племя
в
большом
месте.
Esperan
el
viento
Они
ждут
ветра
Te
podés
enamorar
Вы
можете
влюбиться
De
cualquiera
de
ellos
От
любого
из
них
Y
a
lo
mejor
И,
может
быть,
Te
pegas
un
porrazo
y
seguís
Ты
врежешь
дубинкой
и
продолжишь.
Y
a
lo
mejor
И,
может
быть,
Hoy
la
montaña
no
me
toca
a
mi.
Сегодня
гора
не
касается
меня.
Saltaste,
caiste,
miraste
fallaste,
Ты
прыгал,
падал,
смотрел,
ты
терпел
неудачу.,
Supiste
quien
sos
Ты
знал,
кто
ты.
Probaste
en
el
aire
vacio
absoluto
Ты
пробовал
в
абсолютном
пустом
воздухе,
Y
caiste
no
todo
en
tu
vida
depende
tan
solo
de
vos
И
вы
упали
не
все
в
вашей
жизни
зависит
только
от
вас
Y
asi
es
amor
И
это
любовь.
Hoy
me
siento
nuevo
Сегодня
я
чувствую
себя
новым.
Abrete
sésamo
Открой
кунжут
Mil
doscientos
metros
Тысяча
двести
метров
Es
posible
ser
feliz
Можно
ли
быть
счастливым
Descubrir
el
cielo
Откройте
для
себя
небо
Hoy
tambien
me
toca
a
mi
Сегодня
тоже
моя
очередь.
No
pisar
el
suelo
Не
наступать
на
землю
Locos
en
el
gran
cañon
Сумасшедшие
в
большой
каньоне
Locos
en
el
cielo
Сумасшедшие
в
небе
Me
tiré
en
cuchi
corral
Я
бросился
в
кучу.
Nunca
tuve
miedo
Я
никогда
не
боялся.
Y
a
lo
mejor...
И
может
быть...
...hoy
la
montaña
si
me
toca
a
mi.
..,
сегодня
гора,
если
это
касается
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo Paez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.