Текст и перевод песни Fito Páez - Alguna Vez Voy A Ser Libre

Alguna Vez Voy A Ser Libre

No soy un pez, ni un arlequín, ni un extranjero
No tengo edad para morir, amo este cielo
No voy a esperar, alguna vez, voy a ser libre
Libre mi amor, como el amor, cómo quisiste

Voy silbando bajo y siento tu voz (así)
Una sirena de ambulancia
Voy quedando solo cada vez más, ¿y qué?
Mi corazón ya no me basta

Veo el reloj, veo las seis y voy hasta el baño
Ya amaneció y cerca de aquí comen barro
Tengo que hacer, tengo que dar lo que más pueda dar
Ya anocheció y cerca de aquí tengo las pruebas, no

Panorama para mí, para vos, por él
Por los que fueron y vinieron
Panorama enfermo en contradicción y o
Yo ya estoy listo como un perro

Tengo un pasaporte en el bolsillo para irme de acá
Tengo una canción en la cabeza y no puedo parar
Tengo que salir, debe haber forma de resucitar, aah
Creo que estoy cerca, mientras vos te alejas más y más, ¡ah!

Porque yo no tengo mapa en este mundo
Porque yo doy vueltas sobre el mismo punto
No-no-no-no-no-no-no-no-no, eh
Na-na-na-na-na-na-na

Porque yo no tengo mapa en este mundo
No tengo mapa en este mundo, no

Я Когда-нибудь Буду Свободен

Я не рыба, не шут, не иностранец
У меня нет возраста, чтобы умереть, я люблю это небо
Я не буду ждать, когда-нибудь, я буду свободен
Свободен, моя любовь, как любовь, как ты хотела

Я насвистываю тихо и слышу твой голос (так)
Сирена скорой помощи
Я становлюсь все более одиноким, и что?
Моего сердца уже не хватает

Я смотрю на часы, вижу шесть и иду в ванную
Уже рассвело и рядом со мной едят глину
Мне нужно что-то делать, дать все, что я могу дать
Уже наступила ночь и рядом со мной у меня есть доказательства, нет

Панорама для меня, для тебя, за него
За тех, кто ушел и вернулся
Больной панорама в противоречии и о
Я уже готов как собака

У меня в кармане паспорт, чтобы уехать отсюда
У меня в голове песня, и я не могу остановиться
Я должен уйти, должен быть способ воскреснуть, ах
Я думаю, что я близко, в то время как ты все дальше и дальше уходишь, ах!

Потому что у меня нет карты этого мира
Потому что я верчусь вокруг одной и той же точки
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет, эх
На-на-на-на-на-на-на

Потому что у меня нет карты этого мира
У меня нет карты этого мира, нет