Текст и перевод песни Fito Páez - Caballo de Troya
Habrá
que
hacer
fuerza
muchachas,
muchachos
Девочки,
мальчики,
нам
придётся
набираться
сил
Trabajar
noche
y
día
Днём
и
ночью
трудиться
Hay
que
construir
un
caballo
de
Troya
Нам
нужно
построить
Троянского
коня
Puede
que
esta
sea
la
última
salida
Возможно,
это
последний
выход
Y
habrá
que
abrir
las
ciudades
И
нам
придётся
открыть
города
Y
en
ellas
nuestro
corazón
И
наши
сердца
в
них
Quiero
que
te
pongas
tus
mejores
luces,
mi
amor
Милая,
надень
свои
самые
яркие
блузки,
любовь
моя
Para
nel
próximo
concierto
Для
следующего
концерта
Nadie
quiere
vivir
encerrado
Никто
не
хочет
жить
в
неволе
Pero
hay
una
explicación
Но
есть
объяснение
Si
algo
aprendimos
en
este
encierro
de
locos
Если
мы
чему-то
научились
в
этой
сумасшедшей
изоляции
Es
que
la
peste
la
inventamos
entre
todos
Так
это
тому,
что
мы
все
вместе
создаём
чуму
En
el
tiempo
Со
временем
Hoy
hay
que
actuar
y
filosofar
Сегодня
нужно
действовать
и
размышлять
Lo
entienda
quien
lo
entienda
Кто
поймёт,
тот
поймёт
Hay
que
construir
un
caballo
de
Troya
Нам
нужно
построить
Троянского
коня
Y
por
fin
soltar
bien
las
riendas
И,
наконец,
отпустить
вожжи
Cuando
me
dicen
que
estamos
condenados
a
vivir
Когда
мне
говорят,
что
мы
обречены
жить
Bajo
el
pulgar
de
los
reyes
del
poder
Под
властью
королей
власти
Nada
ni
nadie
me
va
a
convencer
Никто
и
ничто
не
убедит
меня
De
que
hay
agua
en
el
desierto
Что
в
пустыне
есть
вода
Nadie
quiere
morir
en
la
calle
Никто
не
хочет
умирать
на
улице
Y
qué
mal
tomar
la
decisión
И
как
плохо
принимать
решение
De
decir
que
mi
vida
vale
menos
Что
моя
жизнь
ничего
не
стоит
Que
aquella
otra
de
al
lado
По
сравнению
с
той,
что
рядом
El
club
de
los
ilusionistas
volverá
con
su
circo
Клуб
иллюзионистов
вернётся
со
своим
цирком
Ha
intentar
convencernos
otra
vez
Чтобы
снова
попробовать
нас
убедить
Por
que
más
que
me
traigan
el
Santo
Grial
Потому
что,
как
бы
они
мне
ни
приносили
Святой
Грааль
No
volveré
a
creerles
Я
больше
им
не
поверю
Habrá
que
ser
fuertes
y
pelear
hasta
el
final
Придётся
быть
сильными
и
бороться
до
конца
No
confíes
en
tu
suerte
Не
надейся
на
свою
удачу
Un
caballo
de
Troya
contra
la
oscuridad
Троянский
конь
против
тьмы
Un
caballo
de
Troya
entrará
en
la
ciudad
Троянский
конь
войдёт
в
город
Un
caballo
de
Troya,
sueños
de
libertad
Троянский
конь,
мечты
о
свободе
Yeah-oh
Да-а
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.