Текст и перевод песни Fito Páez - Cable A Tierra

Cable A Tierra

Si estás entre volver y no volver
Si ya metiste demasiado en tu nariz
Si estás como cegado de poder
Tirate un cable a tierra

Y si tu corazón ya no va más
Si ya no existe conexión con los demás
Si estás igual que un barco en alta mar
Tirate un cable a tierra

Y yo estoy acercándome hasta vos
Bajo la luna
Bajo la luna

Las cosas son así
Tengo el teléfono del freak
Que está deseoso de volarte la cabeza

En un par de minutos sale el sol
Si ya no hay nada que anestesie tu dolor
Si no llegás, si no alcanzás a verme
Tirate un cable a tierra

No creas que perdió sentido todo
No dificultes la llegada del amor
No hables de más, escucha el corazón
Ese es el cable a tierra

Y yo estoy acercándome hasta vos
Bajo la luna
Bajo la luna

Las cosas son así
Tengo el teléfono del freak
Que está deseoso de volarte la cabeza

Si estás entre volver y no volver
Si ya metiste demasiado en tu nariz
Si estás como cegado de poder
Tirate un cable a tierra

Кабель к Земле

Если ты колеблешься между возвращением и невозвращением,
Если ты уже слишком часто употреблял,
Если ты ослеплён властью,
Брось кабель к Земле.

И если твоё сердце больше не может,
Если уже нет связи с другими,
Если ты как корабль в открытом море,
Брось кабель к Земле.

И я приближаюсь к тебе
Под луной
Под луной

Вещи таковы,
У меня есть номер телефона фрика,
Который жаждет взорвать тебе голову.

Через пару минут взойдёт солнце,
Если уже нет ничего, что может обезболить твою боль,
Если ты не доходишь, если ты не можешь меня увидеть,
Брось кабель к Земле.

Не думай, что всё потеряло смысл,
Не затрудняй приход любви,
Не говори лишнего, слушай сердце,
Это кабель к Земле.

И я приближаюсь к тебе
Под луной
Под луной

Вещи таковы,
У меня есть номер телефона фрика,
Который жаждет взорвать тебе голову.

Если ты колеблешься между возвращением и невозвращением,
Если ты уже слишком часто употреблял,
Если ты ослеплён властью,
Брось кабель к Земле.