Текст и перевод песни Fito Páez - Caminando Por Rosario

Caminando Por Rosario

Caminando por Rosario,
Dando vueltas por ahí
Caminando por Rosario
Siempre vuelvo a sonreír.
Es que me hace tan bien
No lo puedo explicar
Dar mil vueltas por Rosario
Pegadito al Paraná.
Caminando por Rosario
En la panza de mamá.
Y entonces vamos, así en la vida
Con los restos del corazón
Y no queremos que se nos note
Que nos falta un poquito de amor
Porque fingir, ya digámoslo
Aunque sea en una canción
Vos ya sabés... así te quiero
Y que lindo que esta el rió
Que calor en la ciudad
Todo el mundo esta en la playa
Con las cervezas heladas
Y en el Parque Independencia
Y en Arroyito también
Las muchachas, los muchachos
Hoy se van a enloquecer
Algunos van a ganar, algunos van a perder
Y entonces vamos, así en la vida
Con los restos del corazón
Y no queremos que se nos note
Que nos falta un poquito de amor
Porque fingir, ya digámoslo
Aunque sea en una canción
Vos ya sabés... así te quiero.
Caminando por Rosario
No me voy a preocupar
Porque si preciso algo, se que lo voy a encontrar
Hay luna llena, mi amor, nos vamos a enamorar
Aquí en Rosario
Aquí en Rosario
Aquí en Rosario
Pegadito al Paraná
Aquí en Rosario.

Walking Through Rosario

Walking through Rosario,
Roaming around
Walking through Rosario
Always bringing a smile to my face.
It does me so much good
I can't explain it
Taking a thousand turns through Rosario
Right next to the Paraná.
Walking through Rosario
In my mother's womb.
And so we go, just like that in life
With the remnants of a heart
And we don't want anyone to notice
That we're lacking a little bit of love
Because pretending, let's just say it
Even if it's in a song
You already know... that's how I love you
And how beautiful the river is
How hot it is in the city
Everyone's at the beach
With their cold beers
And in Independence Park
And in Arroyito too
The girls, the boys
Are going to go crazy tonight
Some will win, some will lose
And so we go, just like that in life
With the remnants of a heart
And we don't want anyone to notice
That we're lacking a little bit of love
Because pretending, let's just say it
Even if it's in a song
You already know... that's how I love you.
Walking through Rosario
I won't worry
Because if I need something, I know I'll find it
There's a full moon, my love, we're going to fall in love
Here in Rosario
Here in Rosario
Here in Rosario
Right next to the Paraná
Here in Rosario.