Текст и перевод песни Fito Páez - Caminando Por Rosario

Caminando Por Rosario

Caminando por Rosario,
Dando vueltas por ahí
Caminando por Rosario
Siempre vuelvo a sonreír.
Es que me hace tan bien
No lo puedo explicar
Dar mil vueltas por Rosario
Pegadito al Paraná.
Caminando por Rosario
En la panza de mamá.
Y entonces vamos, así en la vida
Con los restos del corazón
Y no queremos que se nos note
Que nos falta un poquito de amor
Porque fingir, ya digámoslo
Aunque sea en una canción
Vos ya sabés... así te quiero
Y que lindo que esta el rió
Que calor en la ciudad
Todo el mundo esta en la playa
Con las cervezas heladas
Y en el Parque Independencia
Y en Arroyito también
Las muchachas, los muchachos
Hoy se van a enloquecer
Algunos van a ganar, algunos van a perder
Y entonces vamos, así en la vida
Con los restos del corazón
Y no queremos que se nos note
Que nos falta un poquito de amor
Porque fingir, ya digámoslo
Aunque sea en una canción
Vos ya sabés... así te quiero.
Caminando por Rosario
No me voy a preocupar
Porque si preciso algo, se que lo voy a encontrar
Hay luna llena, mi amor, nos vamos a enamorar
Aquí en Rosario
Aquí en Rosario
Aquí en Rosario
Pegadito al Paraná
Aquí en Rosario.

Se promener à Rosario

Se promener à Rosario,
Se balader dans les parages
Se promener à Rosario
Je souris toujours.
C'est tellement bon pour moi
Je ne peux pas l'expliquer
Faire le tour de Rosario
Près du Paraná.
Se promener à Rosario
Dans le ventre de maman.
Et puis on y va, comme ça dans la vie
Avec les restes du cœur
Et on ne veut pas qu'on le remarque
Qu'il nous manque un peu d'amour
Parce que feindre, disons-le
Même si c'est dans une chanson
Tu sais déjà... je t'aime comme ça
Et comme la rivière est belle
Quelle chaleur dans la ville
Tout le monde est à la plage
Avec des bières glacées
Et au Parque Independencia
Et à Arroyito aussi
Les filles, les garçons
Aujourd'hui, ils vont devenir fous
Certains vont gagner, certains vont perdre
Et puis on y va, comme ça dans la vie
Avec les restes du cœur
Et on ne veut pas qu'on le remarque
Qu'il nous manque un peu d'amour
Parce que feindre, disons-le
Même si c'est dans une chanson
Tu sais déjà... je t'aime comme ça.
Se promener à Rosario
Je ne vais pas m'inquiéter
Parce que si j'ai besoin de quelque chose, je sais que je vais la trouver
Il y a pleine lune, mon amour, on va tomber amoureux
Ici à Rosario
Ici à Rosario
Ici à Rosario
Près du Paraná
Ici à Rosario.