Fito Páez - Cancion Sobre Cancion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fito Páez - Cancion Sobre Cancion




Cancion Sobre Cancion
Песня о песне
Toco la mañana, cargo el aire, marco 4
Я трогаю утро, наполняю воздух, звоню в 4
Como en aquella canción
Как в той песне
Voy a cantar un poco, voy a tejer siluetas
Я буду немного петь, я буду вязать силуэты
Como el día y la noche, como el degradée
Как день и ночь, как градиент
Todo buen comienzo huele a rosas en penumbras
Все хорошие начала пахнут розами в полумраке
Como un loco en un jardín
Как сумасшедший в саду
Blanco para la flecha, blanco que es armonía
Белый для стрелы, белый - это гармония
Flecha que apunta exacto hacia el corazón
Стрела, которая точно указывает на сердце
Canción que cuenta cómo nace
Песня, которая рассказывает, как она родилась
Canción de amor que te recuerda
Любовная песня, которая напоминает тебе
Canción sobre canción, como rayos de sol
Песня о песне, как солнечные лучи
Vivimos tras los escenarios
Мы живем за кулисами
Tratando de entender un poco
Пытаясь чуть-чуть понять
Canción sobre canción, como rayos de sol
Песня о песне, как солнечные лучи
Vuelan las cenizas de una enagua en plena altura
Летят пепел от юбки на высоте
Sobre el filo de un placard
На краю шкафа
Ella no dice nada, solo se ven sus curvas
Она ничего не говорит, видны только ее изгибы
Ella no está y espera su caballo rojo
Она не здесь и ждет своего красного коня
Vuelvo a caminar sobre aquel hilo pentagrama
Я снова иду по той нотной линии
Que respira en un papel
Которая дышит на бумаге
Sigo desarrollando, quiero encender el fuego
Я продолжаю развиваться, хочу зажечь огонь
Yo quiero acabar la línea cuando den las diez
Я хочу закончить линию, когда пробьет десять
Canción que cuenta cómo nace
Песня, которая рассказывает, как она родилась
Canción de amor que te recuerda
Любовная песня, которая напоминает тебе
Canción sobre canción, como rayos de sol
Песня о песне, как солнечные лучи
Vivimos tras los escenarios
Мы живем за кулисами
Tratando de entender un poco
Пытаясь чуть-чуть понять
Canción sobre canción como rayos de sol
Песня о песне, как солнечные лучи
Canción que cuenta cómo nace
Песня, которая рассказывает, как она родилась
Canción de amor que te recuerda
Любовная песня, которая напоминает тебе
Canción sobre canción, como rayos de sol
Песня о песне, как солнечные лучи
Vivimos tras los escenarios
Мы живем за кулисами
Tratando de entender un poco
Пытаясь чуть-чуть понять
Canción sobre canción como rayos de sol
Песня о песне, как солнечные лучи





Авторы: Rodolfo Paez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.