Текст и перевод песни Fito Páez - Creo

Creo

Creo que aún tal vez piensas en mí
Creo poder captarlo
Creo que al fin nada tiene fin
Creo desesperado
Creo que morir
Es una sensación
Creo que vivir
Podría serlo, pero ahora es algo mucho más real
Creo que salí
A ver un poco el sol
Creo que te vi
Bailando Beatles en alguna vieja casa del lugar
Creo que aún tal vez piensas en mí
Creo poder captarlo
Y ya no quiero verte tan triste, triste así
Creo que estás llorando
Me acuerdo que abrí
La puerta y eras vos
Después me perdí
Mirándote desnuda y te reías de mi cara de maldad
Entonces sentí
La cima del amor
Y si me caí no importa
Fue porque todo, todo, todo, todo, todo, todo esto es de los dos
No quiero nada
Que nos haga mal
Yo creo
Yo creo y con eso basta
Creo que aún tal vez piensas en mí
Creo poder captarlo
Creo
De alguna forma, nena, vas a salir
Por esa puerta, nena, vas a salir
Yo creo

Верю

Верю, что ты, возможно, все еще думаешь обо мне,
Верю, я это чувствую.
Верю, что ничто по-настоящему не кончается,
Верю в отчаянии.
Верю, что умереть –
Всего лишь ощущение,
Верю, что жить
Может быть таким же, но сейчас это куда реальнее.
Верю, что вышел
Немного посмотреть на солнце,
Верю, что видел тебя,
Танцующей под Битлз в каком-то старом доме.
Верю, что ты, возможно, все еще думаешь обо мне,
Верю, я это чувствую.
И я больше не хочу видеть тебя такой грустной, такой печальной.
Верю, что ты плачешь.
Помню, я открыл
Дверь, и это была ты.
Потом я потерялся,
Глядя на тебя обнаженную, а ты смеялась над моим ошалелым видом.
Тогда я почувствовал
Вершину любви,
И если я упал, неважно,
Ведь все, все, все, все, все, все это принадлежит нам двоим.
Я не хочу ничего,
Что может нам навредить.
Я верю,
Я верю, и этого достаточно.
Верю, что ты, возможно, все еще думаешь обо мне,
Верю, я это чувствую.
Верю,
Что как-нибудь, малышка, ты выйдешь
Из этой двери, малышка, ты выйдешь.
Я верю.