Текст и перевод песни Fito Páez - Cuervos En Casa
Cuervos En Casa
Corbeaux à la maison
Que
yo
te
quiera
es
casualidad,
están
chupándome
la
sangre
Que
je
t'aime
est
une
coïncidence,
ils
me
sucent
le
sang
Si
usted
me
quiere
es
casualidad,
están
chupándole
la
sangre
Si
tu
m'aimes,
c'est
une
coïncidence,
ils
te
sucent
le
sang
Hay
en
Italia
un
capital,
digitan
el
comportamiento
Il
y
a
un
capital
en
Italie,
ils
digitent
le
comportement
Hay
un
país
en
algún
lugar,
matar
para
matar
el
tiempo
Il
y
a
un
pays
quelque
part,
tuer
pour
tuer
le
temps
Qué
flaco
estoy,
no
es
casualidad,
están
chupándome
la
sangre
Comme
je
suis
maigre,
ce
n'est
pas
une
coïncidence,
ils
me
sucent
le
sang
Qué
feo
olor,
no
es
casualidad,
están
chupándole
la
sangre
Quelle
mauvaise
odeur,
ce
n'est
pas
une
coïncidence,
ils
te
sucent
le
sang
Hay
un
rumor
en
la
catedral,
están
pintando
las
paredes
Il
y
a
une
rumeur
dans
la
cathédrale,
ils
peignent
les
murs
Hay
una
música
en
la
ciudad,
hoy
matarán
al
presidente
¡Fuego!
Il
y
a
de
la
musique
dans
la
ville,
ils
tueront
le
président
aujourd'hui !
Feu !
Tiene
más
filo
una
decisión
que
una
gillette
en
la
espalda
¡Fuego!
Une
décision
a
plus
de
tranchant
qu'une
Gillette
dans
le
dos !
Feu !
Estoy
sangrando
por
algún
pulmón
Je
saigne
d'un
poumon
Cuervos
en
casa
rosada,
cuervos
en
casa
rosada
Corbeaux
à
la
maison
rose,
corbeaux
à
la
maison
rose
Cría
cuervos,
la
casa
rosada
Élevez
des
corbeaux,
la
maison
rose
Un
trompetista
se
resfrió,
están
chupándole
la
sangre
Un
trompettiste
a
attrapé
froid,
ils
lui
sucent
le
sang
Yo
me
pregunto
que
hago
aquí,
están
chupándome
la
sangre
Je
me
demande
ce
que
je
fais
ici,
ils
me
sucent
le
sang
Este
es
el
cuadro
de
situación,
prendieron
los
ventiladores
C'est
la
situation
actuelle,
ils
ont
allumé
les
ventilateurs
Mi
general,
qué
bien
se
lo
ve,
parece
que
hoy
comió
traidores
Mon
général,
vous
avez
l'air
bien,
on
dirait
que
vous
avez
mangé
des
traîtres
aujourd'hui
Tiene
más
filo
una
decisión
que
una
gillette
en
la
espalda
Une
décision
a
plus
de
tranchant
qu'une
Gillette
dans
le
dos
Estoy
sangrando
por
algún
pulmón
Je
saigne
d'un
poumon
Cuervos
en
casa
rosada,
cuervos
en
casa
rosada
Corbeaux
à
la
maison
rose,
corbeaux
à
la
maison
rose
Cuervos
en
casa
rosada
Corbeaux
à
la
maison
rose
Cría
cuervos,
la
casa
rosada
Élevez
des
corbeaux,
la
maison
rose
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo Paez
Альбом
Del 63
дата релиза
30-11-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.