Текст и перевод песни Fito Páez - Dale Loca

Dale Loca

Yo ya sé, nuesto pibe está mal
¿Qué llorás?, ¿por que no laburás?
Que no voy a la cama con vos
Que prefiero perder la razón
Y que esto no te gusta nada
Ya no se lo que siento por vos
Hace días que no veo el sol
Ya no pienso en el pibe y en vos
Me tomé 120 rohypnols
Y esto no te gusta nada
Dale loca, dale, dale loca, dale
Yo también le doy...
Estoy harto de tanto esperar
Vos tampocó paras de tomar
Con ese loco taquero botón
Si me entero, los mato a los dos
Y esto no me gusta nada
Ya perdí la noción del amor
Esto no es el sagrado corazón
Los maricas nos hacen reir
Por las noches no puedo dormir
Y esto no me gusta nada
Dale loca, dale, dale loca, dale,
Dale loca, dale,
Yo también le doy...
No estoy sentimental
Yo lo maté, no se disparó
Sabés que ya estoy muerto
Y esa bala nos cambió la vida para siempre
Es preciso vivir, nena
Adentro, afuera o en cualquier lugar, donde sea
No me esperes más morena
Los años que vivimos van tatuados
Va tatuada la pena
Dale loca, dale.

Давай, сумасшедшая

Я уже знаю, наш пацан плох
Что ты ревешь? Почему не работаешь?
Что я не пойду с тобой в постель
Что я предпочитаю потерять рассудок
И что тебе это совсем не нравится
Я уже не знаю, что к тебе чувствую
Много дней я не видел солнца
Я больше не думаю о пацане и о тебе
Я принял 120 таблеток рогипнола
И тебе это совсем не нравится
Давай, сумасшедшая, давай, давай, сумасшедшая, давай
Я тоже даю...
Я устал так долго ждать
Ты тоже не прекращаешь пить
С этим чокнутым таксистом-пустышкой
Если я узнаю, убью вас обоих
И мне это совсем не нравится
Я уже потерял понятие о любви
Это не священное сердце
Педрилы заставляют нас смеяться
Ночами я не могу спать
И мне это совсем не нравится
Давай, сумасшедшая, давай, давай, сумасшедшая, давай
Давай, сумасшедшая, давай
Я тоже даю...
Я не сентиментален
Я убил его, он не застрелился
Знаешь, что я уже мертв
И эта пуля изменила нашу жизнь навсегда
Нужно жить, детка
Внутри, снаружи или где угодно, где бы то ни было
Не жди меня больше, смуглянка
Годы, что мы прожили, вытатуированы
Вытатуирована боль
Давай, сумасшедшая, давай.