Текст и перевод песни Fito Páez - El Niño Alado, la Sirena y el Marinero
Del
alto
cielo,
de
las
estrellas
Из
высокого
неба,
из
звезд,
De
las
entrañas,
de
la
bondad
Из
недр,
из
добра.
Un
niño
alado
volvió
a
la
tierra
Крылатый
мальчик
вернулся
на
землю
Y
hoy
despacito
se
dormirá
И
сегодня
despacito
заснет
Sobre
la
cola
de
una
sirena
О
хвосте
русалки
Cabellos
rubios,
ojos
de
sal
Светлые
волосы,
соленые
глаза.
Su
marinero
no
la
perdona
Ее
матрос
не
прощает
ее
Lo
dejo
solo
en
altamar
Я
оставляю
его
одного
в
альтамаре.
Loco
marinero
Сумасшедший
моряк
Desgraciado,
pendenciero
Ублюдок,
придурок.
Tu
sirena
hecho
a
volar
Твоя
русалка
взорвалась.
No
te
dejará,
no
te
dejará
Он
не
оставит
тебя,
он
не
оставит
тебя.
Y
cuando
el
niño
abrió
sus
brazos
И
когда
мальчик
раскрыл
руки,
El
marinero
lloró
y
lloró
Матрос
плакал
и
плакал.
Y
la
sirena,
de
firme
cola
И
сирена,
с
твердым
хвостом
De
sus
dos
hombres
se
enamoró
В
двух
своих
мужчин
она
влюбилась
El
niño
alado,
el
marinero
Крылатый
мальчик,
моряк
Y
su
sirena,
los
tres
están
И
его
сирена,
все
трое
En
alto
cielo,
en
la
estrellas
В
высоком
небе,
в
звездах,
Navegan
juntos,
navegarán
Они
плывут
вместе,
они
плывут.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fito Páez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.