Fito Páez - El Amor Después del Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fito Páez - El Amor Después del Amor




El Amor Después del Amor
L'amour après l'amour
El amor, después del amor tal vez
L'amour, après l'amour peut-être
Se parezca a este rayo de sol
Ressemble à ce rayon de soleil
Y ahora que busque y ahora que encontré
Et maintenant que je cherche et maintenant que j'ai trouvé
El perfume que lleva el dolor
Le parfum que porte la douleur
En la esencia de las almas
Dans l'essence des âmes
En la ausencia del dolor
Dans l'absence de la douleur
Ahora que ya no puedo
Maintenant je sais que je ne peux plus
Vivir sin tu amor
Vivre sans ton amour
Me hice fuerte ahí
Je suis devenu fort
Donde nunca vi
je n'ai jamais vu
Nadie puede decirme quién soy
Personne ne peut me dire qui je suis
Yo lo muy bien
Je le sais très bien
Que aprendí a querer
Que j'ai appris à aimer
El perfume que lleva el dolor
Le parfum que porte la douleur
En la esencia de las almas
Dans l'essence des âmes
Dice toda religión
Dit toute religion
Para mí, qué es el amor
Pour moi, qu'est-ce que l'amour
Después del amor
Après l'amour
El amor después
L'amour après
Del amor tal vez
L'amour peut-être
Se parezca a este rayo de sol
Ressemble à ce rayon de soleil
Y ahora que busque
Et maintenant que je cherche
Y ahora que encontré
Et maintenant que j'ai trouvé
El perfume que lleva el dolor
Le parfum que porte la douleur
En la esencia de las almas
Dans l'essence des âmes
Dice toda religión
Dit toute religion
Para mí, que es el amor
Pour moi, qu'est-ce que l'amour
Después del amor
Après l'amour
Nadie puede
Personne ne peut
Y nadie debe
Et personne ne doit
Vivir, vivir sin amor
Vivre, vivre sans amour
Nadie puede
Personne ne peut
Y nadie debe
Et personne ne doit
Vivir, vivir sin amor
Vivre, vivre sans amour
Una llave
Une clé
Con una llave
Avec une clé
Y esa llave es mi amor
Et cette clé, c'est mon amour
Una llave
Une clé
Por otra llave
Pour une autre clé
Y esa llave es tu amor
Et cette clé, c'est ton amour
El amor después
L'amour après
Del amor tal vez
L'amour peut-être
(Nadie puede)
(Personne ne peut)
(Y nadie debe)
(Et personne ne doit)
(¡Vivir, vivir sin amor!)
(Vivre, vivre sans amour!)
(¡Y nadie puede!)
(Et personne ne peut!)
(¡Y nadie debe!)
(Et personne ne doit!)
(¡Vivir, vivir sin amor!, ¡no!)
(Vivre, vivre sans amour!, non!)
El amor después (una llave)
L'amour après (une clé)
Del amor tal vez (por otra llave)
L'amour peut-être (pour une autre clé)
(Y esa llave es mi amor, ¡mi amor!)
(Et cette clé, c'est mon amour, mon amour!)
El amor después (una llave)
L'amour après (une clé)
Del amor tal vez (por otra llave)
L'amour peut-être (pour une autre clé)
(y esa llave, es mi amor)
(Et cette clé, c'est mon amour)
Nadie puede
Personne ne peut
Y nadie debe
Et personne ne doit
Vivir, vivir sin amor, sin amor
Vivre, vivre sans amour, sans amour
Nadie puede
Personne ne peut
Y nadie debe
Et personne ne doit
Vivir, vivir sin amor
Vivre, vivre sans amour





Авторы: Fito Paez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.