Текст и перевод песни Fito Páez - El Mundo Cabe En Una Canción

El Mundo Cabe En Una Canción

Las rosas del primer amor,
Mis viejos, la primera canción
El primer beso, el primer dolor
El hombre que no quise ser,
El August Foster desde donde zarpé
Hacia países lejanos
Y algo ya estaba allí
Casi descubriéndonos.
Ya respiraba a mi lado
Y esto fue lo que aprendí
Y hoy vengo a decírtelo
El mundo cabe en una canción.
Desafinaba Tom
Mientras caía el sol
En Ipanema dorada
La máquina de hacer pájaros
Invisibles
En el '76
La sangre se derramaba
Y Pichuco al oído
Me decía: "Pibe no consigo
Sacarme el tango del corazón"
Mercedes es la voz,
Y Frankie no te preocupes
Que el mundo cabe en una canción
Todas las músicas me hablan
Todas las cosas se conectan en mi corazón
Ah! te entiendo bien
Sabés que te entiendo bien
Y aunque todo sea una farsa
Yo se que el mundo cabe entero en una
Canción.
Pienso en la primera vez
Que te dije que te amé
Ah, que hermosa
Sensación
Y créelo de una vez,
El mundo cabe
En una canción.

Мир помещается в одной песне

Розы первой любви,
Мои старики, первая песня
Первый поцелуй, первая боль
Человек, которым я не хотел стать,
Пароход "August Foster", с которого я отплыл
В далекие страны
И что-то уже было там
Словно открывая нас.
Ты уже дышала рядом со мной
И вот чему я научился
И сегодня я пришел сказать тебе
Мир помещается в одной песне.
Фальшивил Том
Пока садилось солнце
В золотой Ипанеме
Машина для создания птиц
Невидимых
В 76-м
Кровь проливалась
И Пичуко на ухо
Мне говорил: "Парень, я не могу
Вырвать танго из сердца"
Мерседес - это голос,
А Фрэнки, не волнуйся,
Ведь мир помещается в одной песне
Вся музыка говорит со мной
Все вещи связаны в моем сердце
Ах! я понимаю тебя
Знаешь, я понимаю тебя
И даже если все это фарс
Я знаю, что весь мир помещается в одной
Песне.
Я думаю о том первом разе
Когда я сказал тебе, что люблю тебя
Ах, какое прекрасное
Чувство
И поверь мне, раз и навсегда,
Мир помещается
В одной песне.