Текст и перевод песни Fito Páez - Encuentros Cercanos

Encuentros Cercanos

Fabi me preguntó si creía en los ovnis
Le contesté que sí
¿Qué le iba a decir a la chica más hermosa del mundo?
Y después nos envolvió el amor
El amor antes del amor
Y volamos desde Urano a Saturno
La película que viste vos es la misma que estoy viendo yo
En Piscis

¿Quién te creés que sos?
Don′t worry, man
Ya vendrá
¿Quién te creés que sos?
No estamos solos en la inmensidad

Vi las luces viajar en mi habitación
Y no eran las luces de Neil Simon
Bajo las estrellas del sur
Tuvimos un еncuentro cercano
Fue la más hеrmosa sensación
Una suave revolución cinética
A la velocidad de los cuerpos
Un plateado y largo tulipán
Que medía casi 120 metros
Nos suspendió en el aire

¿Quién te creés que sos?
Don't worry man, ya vendrán
¿Quién te creés que sos?
No estamos solos en la inmensidad

Ya se incendió la casa
No hay nada que comer
La vida es un delirio
Esto no termina bien
No sé qué parte no entendés

Hey: vos
¿Quién te creés que sos?
También te espera la eternidad
Fabi (Fabi)
Ya vendrán
Las naves ya están acá
Que a nadie se le ocurra soltar la paloma de la paz
Puede que terminemos como en Mars Attacks!
Hey, you
Please, come on
Prestame el disco de Indian Love Call
Esa canción nos salvará

Близкие встречи

Фаби спросила меня, верю ли я в НЛО
Я ответил, что да
Что я должен был сказать самой красивой девушке в мире?
А потом нас охватила любовь
Любовь до любви
И мы летели от Урана до Сатурна
Фильм, который ты видела, — это тот же, что смотрю я
В Рыбах

Кем ты себя возомнила?
Не волнуйся, человек
Все придет
Кем ты себя возомнил?
Мы не одни в этой безграничности

Я видел, как огни пролетают у меня в комнате
И это были не огни из пьесы Нила Саймона
Под южными звездами
У нас была близкая встреча
Это было самое прекрасное ощущение
Нежная кинетическая революция
Со скоростью тел
Серебряный и длинный тюльпан
Который был почти 120 метров в длину
Он поднял нас в воздух

Кем ты себя возомнил?
Не волнуйся, человек, все придет
Кем ты себя возомнил?
Мы не одни в этой безграничности

Дом уже сгорел
Есть нечего
Жизнь — это бред
Это не закончится хорошо
Не знаю, что непонятно

Эй: ты
Кем ты себя возомнила?
Тебя тоже ждет вечность
Фаби (Фаби)
Все придет
Корабли уже здесь
Никому не вздумайте выпускать голубя мира
Мы можем закончить как в «Марс атакует!»
Эй, ты
Пожалуйста, давай
Одолжи мне диск с «Indian Love Call»
Эта песня нас спасет