Текст и перевод песни Fito Páez - Enloquecer

Enloquecer

No hay nada que el tiempo, amor
No cure y no lave
No hay nada en tu corazón
Que algún día no se quiera ir
Cortála, no exagerés
No seas tan drástica
Por fin sacudítelo
Si no nunca vas a ser feliz
Llevá los golpes de la vida
Mañana va a ser otro día
Hoy mejor vayámonos al cine
Tan sólo es el tiempo, amor
Nos lleva adelante
Entiendo de tu terror
De que todo se termine aquí
Lo que hay en tu corazón
Te abriga y te chala
Me pierde y me da calor
Nos volea y nos hace reír
Nos queda el resto de la vida
No creo que haya una salida
Sólo quiero darte cosas simples
Y un maravilloso amanecer
Y un maravilloso amanecer
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver
Me voy a enloquecer
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver
Te voy a enloquecer
Nos queda el resto de la vida
No creo que haya una salida
Sólo quiero darte cosas simples
Y un maravilloso amanecer
Y un maravilloso amanecer
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver
Me voy a enloquecer
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver
Te voy a enloquecer
Te voy a enloquecer
Me voy a enloquecer
Me voy a enloquecer

Devenir fou

Il n'y a rien que le temps, mon amour
Ne guérisse et ne lave
Il n'y a rien dans ton cœur
Qui ne veuille un jour s'enfuir
Arrête, n'exagère pas
Ne sois pas si radicale
Secoue-toi enfin
Sinon tu ne seras jamais heureuse
Endure les coups de la vie
Demain sera un autre jour
Aujourd'hui, allons plutôt au cinéma
Ce n'est que le temps, mon amour
Il nous porte en avant
Je comprends ta terreur
Que tout s'arrête ici
Ce qu'il y a dans ton cœur
Te protège et te réchauffe
Me perd et me donne de la chaleur
Nous bouscule et nous fait rire
Il nous reste le restant de notre vie
Je ne pense pas qu'il y ait une issue
Je veux juste te donner des choses simples
Et un magnifique lever de soleil
Et un magnifique lever de soleil
Si je te revois
Si je te revois
Si je te revois
Je vais devenir fou
Si je te revois
Si je te revois
Je vais te rendre folle
Il nous reste le restant de notre vie
Je ne pense pas qu'il y ait une issue
Je veux juste te donner des choses simples
Et un magnifique lever de soleil
Et un magnifique lever de soleil
Si je te revois
Si je te revois
Si je te revois
Je vais devenir fou
Si je te revois
Si je te revois
Je vais te rendre folle
Je vais te rendre folle
Je vais devenir fou
Je vais devenir fou