Fito Páez - Enloquecer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fito Páez - Enloquecer




Enloquecer
Схожу с ума
No hay nada que el tiempo, amor
Нет ничего, что время, любовь моя,
No cure y no lave
Не вылечит и не смоет.
No hay nada en tu corazón
Нет ничего в твоем сердце,
Que algún día no se quiera ir
Что однажды не захочет уйти.
Cortála, no exagerés
Прекрати, не преувеличивай,
No seas tan drástica
Не будь такой категоричной.
Por fin sacudítelo
Наконец стряхни это с себя,
Si no nunca vas a ser feliz
Иначе никогда не будешь счастлива.
Llevá los golpes de la vida
Принимай удары судьбы,
Mañana va a ser otro día
Завтра будет новый день.
Hoy mejor vayámonos al cine
Сегодня лучше сходим в кино.
Tan sólo es el tiempo, amor
Это всего лишь время, любовь моя,
Nos lleva adelante
Несет нас вперед.
Entiendo de tu terror
Я понимаю твой страх,
De que todo se termine aquí
Что все закончится здесь.
Lo que hay en tu corazón
То, что в твоем сердце,
Te abriga y te chala
Согревает и волнует тебя.
Me pierde y me da calor
Меня это теряет и дарит тепло,
Nos volea y nos hace reír
Подбрасывает нас и заставляет смеяться.
Nos queda el resto de la vida
У нас есть остаток жизни,
No creo que haya una salida
Не думаю, что есть выход.
Sólo quiero darte cosas simples
Я просто хочу дать тебе простые вещи
Y un maravilloso amanecer
И чудесный рассвет.
Y un maravilloso amanecer
И чудесный рассвет.
Si te vuelvo a ver
Если я увижу тебя снова,
Si te vuelvo a ver
Если я увижу тебя снова,
Si te vuelvo a ver
Если я увижу тебя снова,
Me voy a enloquecer
Я сойду с ума.
Si te vuelvo a ver
Если я увижу тебя снова,
Si te vuelvo a ver
Если я увижу тебя снова,
Te voy a enloquecer
Я сведу тебя с ума.
Nos queda el resto de la vida
У нас есть остаток жизни,
No creo que haya una salida
Не думаю, что есть выход.
Sólo quiero darte cosas simples
Я просто хочу дать тебе простые вещи
Y un maravilloso amanecer
И чудесный рассвет.
Y un maravilloso amanecer
И чудесный рассвет.
Si te vuelvo a ver
Если я увижу тебя снова,
Si te vuelvo a ver
Если я увижу тебя снова,
Si te vuelvo a ver
Если я увижу тебя снова,
Me voy a enloquecer
Я сойду с ума.
Si te vuelvo a ver
Если я увижу тебя снова,
Si te vuelvo a ver
Если я увижу тебя снова,
Te voy a enloquecer
Я сведу тебя с ума.
Te voy a enloquecer
Я сведу тебя с ума.
Me voy a enloquecer
Я сойду с ума.
Me voy a enloquecer
Я сойду с ума.





Авторы: Rodolfo Paez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.