Текст и перевод песни Fito Páez - Entrance

Entrance

Ella tan sólo quería tirarse en la cama
Subirse a un caballo y mandar todo al diablo
Soñar con alondras, bailar en una gran salón
No siempre el viaje era hermoso
A veces veía unos monstruos horribles
Que hablaban idiomas extraños
Y así despertaba en su habitación
Ella sentía el amor de una forma distinta en su imaginación
Ella escuchaba las voces de dioses perdidos
Entrance, entrance, entrance, entrance, entrance
Cuando su madre subía por las escaleras
Pensaba que un príncipe alado venía a buscarla
Y así se abrazaba a su peluchón
Ella no quiere vivir en el mundo real
En el mundo de hoy
Ella tan sólo es feliz en los astros divinos
Entrance, entrance, entrance, entrance, entrance
Nena vos siempre durmiendo
Tu hermano te espera
Hay que ir a la escuela
No sé porque cierra los ojos
Y se hace más lenta tu respiración
Tu respiración

Entrance

She just wanted to throw herself on the bed
Hop on a horse and send everything to the devil
Dream of larks, dance in a grand ballroom
The journey wasn't always beautiful
Sometimes she saw some horrible monsters
Who spoke strange languages
And so she would wake up in her room
She felt love differently in her imagination
She could hear the voices of lost gods
Entrance, entrance, entrance, entrance, entrance
When her mother came up the stairs
She thought a winged prince had come for her
And so she hugged her stuffed animal
She doesn't want to live in the real world
In today's world
She is only happy in the divine stars
Entrance, entrance, entrance, entrance, entrance
Girl, you're always sleeping
Your brother is waiting for you
It's time for school
I don't know why you close your eyes
And your breathing gets slower
Your breathing