Текст и перевод песни Fito Páez - Esto Podría Haber Sido una Canción
Vos
y
yo
Ты
и
я
Nuestra
historia
en
los
diarios
Наша
история
в
газетах
Esto
podría
haber
sido
una
canción.
Это
могла
бы
быть
песней.
Una
vez
me
tocaste
las
manos
Однажды
ты
коснулась
моих
рук
Vos
eras
butterfly
y
yo
el
león.
Ты
была
бабочкой,
а
я
львом.
Yo
mojé
la
pelota
de
trapo
Я
намочил
тряпичный
мяч
Vos
de
chica
siempre
hablabas
sin
parar
Ты
в
детстве
всегда
говорила
без
умолку
Y
después
yo
pisé
tus
zapatos
А
потом
я
наступил
на
твои
туфли
Vos
dejaste
un
chico
y
yo
la
facultad.
Ты
бросила
парня,
а
я
университет.
Salí,
corré
Выходи,
беги
Buscá,
tirá
Ищи,
бросай
Allá,
¿no
ves?
Вон
там,
разве
не
видишь?
Volas,
flotas...
Летишь,
паришь...
Empezó
por
la
falta
de
sueño
Началось
с
бессонницы
El
domingo
aquel
que
se
ahorcó
tu
mamá
В
то
воскресенье,
когда
твоя
мама
повесилась
Yo
canté
con
la
rique
en
Oslo
Я
пел
с
Рике
в
Осло
Y
empecé
a
volverme
loco
en
un
hotel.
И
начал
сходить
с
ума
в
отеле.
Maricón,
no
haces
nada
en
la
casa
Педик,
ничего
не
делаешь
по
дому
Hoy
saque
diez
botellas
del
bidet
Сегодня
вытащил
десять
бутылок
из
биде
Puta
infiel,
todo
el
día
esas
pastas
Шлюха
неверная,
целыми
днями
эти
макароны
Te
acostaste
con
mi
hermano
y
con
Raquel.
Ты
переспала
с
моим
братом
и
с
Ракель.
Salí,
soñá
Выходи,
мечтай
Corré,
bailá
Беги,
танцуй
Mirá
allá
¿no
ves?
Смотри
туда,
разве
не
видишь?
Flotas...
Паришь...
Tengo
tres
tiros
sobre
la
espalda
У
меня
три
пули
в
спине
Y
no
me
acuerdo
si
yo
te
acuchillé
И
я
не
помню,
ударил
ли
я
тебя
ножом
¿Qué
pasó?
¿Qué
pasó
en
esta
casa?
Что
случилось?
Что
случилось
в
этом
доме?
Esto
podría
haber
sido
una
canción.
Это
могла
бы
быть
песней.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.