Текст и перевод песни Fito Páez - Inglaterra

Inglaterra

Yo no sé
Si mi amor
Es la caja negra
De ese avión
Alemán
Que incendió Inglaterra
Yo no sé
Dímelo
Que no veo nada
Me estrellé
En el sol
De tu tierra santa
Es el fin
Corazón
De toda inocencia
Mi enemigo
Soy yo
Y hoy volví a la guerra
Y te pido
Perdón
Yo no quiero herirte
Pero existe algo en mí
Más feroz que
Mil buitres
Llevo tatuada tanta luz y dolor
Me siguen donde quiera que vaya
Algunas cosas no se pueden, amor
Mejor quemarse y prenderse en llamas
Y en mi ojos, solo verás un fuego arder
Sos la reina del trono
Sos inconquistable
William Shakespeare te amó
Yo tendré que desearte
William shakespeare te amó
Yo tendré que desearte
Que desearte
Que desearte

Angleterre

Je ne sais pas
Si mon amour
Est la boîte noire
De cet avion
Allemand
Qui a incendié l'Angleterre
Je ne sais pas
Dis-le moi
Car je ne vois rien
Je me suis écrasé
Dans le soleil
De ta terre sainte
C'est la fin
Cœur
De toute innocence
Mon ennemi
C'est moi
Et aujourd'hui je suis retourné à la guerre
Et je te prie
Pardon
Je ne veux pas te blesser
Mais il y a quelque chose en moi
Plus féroce que
Mille vautours
J'ai tant de lumière et de douleur tatouées
Ils me suivent où que j'aille
Certaines choses ne peuvent pas être, mon amour
Il vaut mieux brûler et s'enflammer
Et dans mes yeux, tu ne verras qu'un feu brûler
Tu es la reine du trône
Tu es inconquérable
William Shakespeare t'a aimée
Je devrai te désirer
William Shakespeare t'a aimée
Je devrai te désirer
Te désirer
Te désirer