Fito Páez - La Velocidad del Tiempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fito Páez - La Velocidad del Tiempo




¿Te acordas?, fue ayer nomás
Помнишь?, это было вчера.
Vos y yo, bailaba toda Buenos Aires
Мы с тобой танцевали весь Буэнос-Айрес.
El tiempo ya pasó y hasta se nos voló, Luis
Время прошло, и мы даже улетели, Луис.
Te acordas en la nueve de julio los tres
Вы помните в девятом июля три
Cantando cada uno su parte
Каждый поет свою часть,
Miro atrás, estuvo bien
Я оглядываюсь назад, это было хорошо.
Pero hay que decir nos ayudó la buena suerte
Но надо сказать, нам помогла удача
Bendito seas, la última vez que te vi
Благослови тебя, в последний раз, когда я видел тебя.
No voy a filosofar, los dos sabemos engañar a la muerte
Я не собираюсь философствовать, мы оба знаем, как обмануть смерть.
Y todas las luces de tu amor
И все огни твоей любви,
Y las sombras del dolor
И тени боли
Y las músicas de tu emoción
И музыка твоего волнения,
Y lo que nos pase
И что бы с нами ни случилось.
Tan hermoso, no se puede más
Так красиво, вы не можете больше
Sos la luz en el desierto
Ты свет в пустыне,
Cuando las estrellas se apaguen
Когда звезды погаснут,
Va a alumbrarnos tu bondad
Это просветит нас твоей добротой.
La vida es locura
Жизнь-это безумие.
Nadie tiene razón
Никто не прав.
Hay signos girando en el espacio, mi amor
Есть знаки, вращающиеся в пространстве, моя любовь,
A la velocidad del tiempo
Со скоростью времени





Авторы: Rodolfo Paez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.