Текст и перевод песни Fito Páez - La Velocidad del Tiempo

La Velocidad del Tiempo

¿Te acordas?, fue ayer nomás
Vos y yo, bailaba toda Buenos Aires
El tiempo ya pasó y hasta se nos voló, Luis
Te acordas en la nueve de julio los tres
Cantando cada uno su parte
Miro atrás, estuvo bien
Pero hay que decir nos ayudó la buena suerte
Bendito seas, la última vez que te vi
No voy a filosofar, los dos sabemos engañar a la muerte
Y todas las luces de tu amor
Y las sombras del dolor
Y las músicas de tu emoción
Y lo que nos pase
Tan hermoso, no se puede más
Sos la luz en el desierto
Cuando las estrellas se apaguen
Va a alumbrarnos tu bondad
La vida es locura
Nadie tiene razón
Hay signos girando en el espacio, mi amor
A la velocidad del tiempo

The Speed of Time

Do you remember, it was only yesterday
You and I, Buenos Aires was dancing
Time has passed and has even flown, Luis
Do you remember the three of us on July 9th
Each one singing their part
I look back, it was good
But it must be said that we were helped by good luck
May you be blessed, the last time I saw you
I'm not going to philosophize, we both know how to cheat death
And all the lights of your love
And the shadows of pain
And the music of your emotion
And whatever happens to us
It's so beautiful, it can't be more
You are the light in the desert
When the stars go out
Your kindness will shine on us
Life is madness
No one is right
There are signs spinning in space, my love
At the speed of time