Текст и перевод песни Fito Páez - La Hora del Destino

La Hora del Destino

Jonte y casi Rivadavia
Tus excusas no me alcanzan
Mala perra, que desgracia
Me metiste en un callejón
Callejón sin salida
Fue cuando llegó la yuta
Que quebraste hija de puta
Te quedaba una salida
Yo quería medio millón
Vos quedarte con todo
Yo te dejé una cama caliente
Y un calefón
Vos me dejaste una nada de amor.
Es la hora del destino
Me miraste, yo te miro
Y empezamos a los tiros
Los baleamos o nos matan
Y ese fue el momento crucial
Y no te importó nada
En tu chumbo hay una bala
No lo hagás, no seas tan mala
Vos sabés que yo estoy con vos
No me rompas el corazón
Si disparás
Va a ser una cosa que vas a llevar con vos
Pensalo bien
Fui tu amor, por favor
Yo te dejo todo el millón
No quiero más, andáte
No me mates, cuidado amor
O te mato yo
Que le vas a decir a los chicos, amor
No, no, no, no, no, no, no vale la pena
Me agujereaste la remera[mas fuerte]
A los pibes de una escuela
Pero fuiste la primera a quien le di mi amor
Te llevaste el millón
Me baleaste en un callejón.

The Hour of Destiny

Jonte and almost Rivadavia
Your excuses are not enough for me
Wicked bitch, what a disgrace
You put me in a dead end
A dead end
That's when the cops arrived
That you broke, you son of a bitch
You had one way out
I wanted half a million
You to keep everything
I left you a warm bed
And a heater
You left me with nothing but love.
It's the hour of destiny
You looked at me, I look at you
And we start shooting
We shoot them or they kill us
And that was the crucial moment
And you didn't care
There's a bullet in your lead
Don't do it, don't be so mean
You know that I'm with you
Don't break my heart
If you shoot
It's going to be something that you're going to carry with you
Think about it
I was your love, please
I'll leave you the whole million
I don't want any more, go away
Don't kill me, be careful, love
Or I'll kill you
What are you going to tell the kids, love
No, no, no, no, no, no, it's not worth it
You riddled my shirt with holes
To the kids in a school
But you were the first to whom I gave my love
You took the million
You shot me in a dead end.