Текст и перевод песни Fito Páez - Las Aguas del Mar

Las Aguas del Mar

No me dejas ni siquiera imaginar
Un instante, un segundo
Y así te vas, volvés y te vas
Te vas y salís de mi mundo
Yo sé que miras, sos Alicia en el jardín
Con la daga en la mano
Sabes mi amor, que voy a morir
Si vos te acercas demasiado
Con las manos tocas, con los ojos miras
Pero el fuego es un fuego sagrado
Y las aguas del mar
Son las aguas del mar
Algo me dice, debemos dejarlo aquí
Algo me dice, debemos llegar al fin
Piscis, peces, en contraria dirección
Ángel exterminador
Vos sos fuerte, pero yo también soy yo
Perdido en palabras, perdido buscando tu amor
Me río de mí, de esta carta, de este ardor
Si al fin se lleva todo el olvido
Después no se, no quiero saber
Si va a hacer calor, o a hacer frío
Vino el sol otra vez, y yo quiero volver
A dormirme, despierto y tranquilo
Ya pasó, ya se fue
Ya lo vi, ya esta bien
Ya tengo tus ojos divinos
Y las aguas del mar, son las aguas del mar
Ten cuidado y no te mojes tanto, tanto
Algo me dice, debemos dejarlo aquí
Algo me dice, debemos llegar al fin
Algo me dice, debemos dejarlo aquí
Algo me dice, debemos llegar al fin
Debemos dejarlo aquí
Debemos llegar al fin

The Sea's Waters

You don't even let me imagine
A moment, a second
And so you go, you come back and you go
You leave and you leave my world
I know you look, you're Alice in the garden
With a dagger in your hand
You know my love, that I will die
If you get too close
With your hands you touch, with your eyes you look
But fire is a sacred fire
And the waters of the sea
Are the waters of the sea
Something tells me, we should leave it here
Something tells me, we should come to an end
Pisces, fishes, in the opposite direction
Exterminating angel
You are strong, but I am me too
Lost in words, lost looking for your love
I laugh at myself, this letter, this passion
If at least he takes everything away from oblivion
After I don't know, I don't want to know
If it's going to be hot, or cold
The sun came again, and I want to go back
To sleep, awake and quiet
It's gone, it's gone
I've seen it, it's okay
I already have your divine eyes
And the waters of the sea, are the waters of the sea
Be careful and don't get too wet, too wet
Something tells me, we should leave it here
Something tells me, we should come to an end
Something tells me, we should leave it here
Something tells me, we should come to an end
We should leave it here
We should come to an end