Текст и перевод песни Fito Páez - Las Cosas Que Me Hacen Bien

Las Cosas Que Me Hacen Bien

La guerra no se gana hasta que esta todo el enemigo dominado
Todas las cosas, que me hacen bien
Todas las cosas
¿Qué pasó en el mundo que se puso tan policía?
¿Qué pasó con la sangre derramada por la libertad?
Que se entienda bien que hoy no estoy hablando de los años setenta
En Argentina
Hoy faltan los panes en la mesa
Y se hace imposible casi respirar
No tengo que olvidarme
No tengo que olvidarme
De las cosas que me hacen bien
Qué difícil es vivir en un mundo donde están todos ciegos
Sin misterios, poesías, ni silencios, ni sensualidad
Hoy mataron a un pibe en Isidro Casanova de cuatro balazos
Por un telefonito de mierda en una esquina de Dios
Esa familia ya no va a dormir más hasta el fin de sus días
No tengo que olvidarme
De todas las cosas que me hacen bien
Vamos con la cumbia, con la misa, el perreo
El Fernet con Coca-Cola y tu mamá también
No tengo que olvidarme de todas las cosas que me hacen bien
De todas las cosas que me hacen bien
De todas las cosas que me hacen bien
De todas las cosas que me hacen bien
El teléfono no hace más que volverte loque, (loque, loque)
Y hoy el mundo se convirtió en una trampa mortal
Militantes de instagram montando revoluciones
La gente en la calle cagada a palos algo dormida está
Estúpidos espías de inteligenzza
Entonces vamos con la cumbia, con la misa, el perreo,
El Fernet con Coca-Cola y la Coneja también
No tengo que olvidarme
De todas las cosas que me hacen bien
De todas las cosas que me hacen bien
De todas las cosas que me hacen bien
De todas las cosas que me hacen bien
Todas las cosas que me hacen bien
Todas las cosas que nos hacen bien
Todas las cosas que te hacen bien
Todas las cosas que nos hacen bien

Les Choses Qui Me Font du Bien

La guerre n'est pas gagnée tant que tout l'ennemi n'est pas dominé
Toutes les choses qui me font du bien
Toutes les choses
Qu'est-il arrivé au monde qui est devenu si policier ?
Qu'est-il arrivé au sang versé pour la liberté ?
Il faut bien comprendre qu'aujourd'hui je ne parle pas des années soixante-dix
En Argentine
Aujourd'hui, il manque du pain sur la table
Et il devient presque impossible de respirer
Je ne dois pas oublier
Je ne dois pas oublier
Les choses qui me font du bien
Comme c'est difficile de vivre dans un monde où tout le monde est aveugle
Sans mystère, sans poésie, sans silence, sans sensualité
Aujourd'hui, ils ont tué un jeune homme à Isidro Casanova de quatre balles
Pour un téléphone de merde dans un coin de Dieu
Cette famille ne dormira plus jusqu'à la fin de ses jours
Je ne dois pas oublier
Toutes les choses qui me font du bien
Allons-y avec la cumbia, avec la messe, le perreo
Le Fernet avec du Coca-Cola et ta maman aussi
Je ne dois pas oublier toutes les choses qui me font du bien
Toutes les choses qui me font du bien
Toutes les choses qui me font du bien
Toutes les choses qui me font du bien
Le téléphone ne fait que te rendre fou (fou, fou)
Et aujourd'hui, le monde est devenu un piège mortel
Des militants d'Instagram montent des révolutions
Les gens dans la rue se font tabasser, quelque chose les endort
Des espions stupides de l'intelligence
Alors allons-y avec la cumbia, avec la messe, le perreo,
Le Fernet avec du Coca-Cola et la Lapine aussi
Je ne dois pas oublier
Toutes les choses qui me font du bien
Toutes les choses qui me font du bien
Toutes les choses qui me font du bien
Toutes les choses qui me font du bien
Toutes les choses qui me font du bien
Toutes les choses qui nous font du bien
Toutes les choses qui te font du bien
Toutes les choses qui nous font du bien