Fito Páez - London Town - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fito Páez - London Town




Te perdiste en el huracán
Ты заблудился в урагане,
Viste como son las cosas
Одевайся, как все.
Te aferras te aferras te aferras
Ты цепляешься, ты цепляешься, ты цепляешься.
Y el viento te lleva igual
И ветер несет тебя так же,
Que los dioses te protejan donde vayas
Пусть боги защитят тебя, куда бы ты ни пошел.
Y que tus santos te cuiden en el mar
И пусть твои святые заботятся о тебе в море.
El olvido no perdona
Забвение не прощает
Viste como son las cosas
Одевайся, как все.
Del polvo venimos
Из пыли мы пришли.
Andamos después todo al polvo va
Мы идем дальше, все в пыль идет.
Yo no creo en volver a empezar
Я не верю в то, чтобы начать все сначала.
Lo que un día vi
То, что однажды я увидел,
No lo veo mas
Я больше его не вижу.
Veo una serpiente amarilla violenta
Я вижу жестокую желтую змею,
Se muerde la cola
Он кусает хвост
Tanta estupidez tanta vanidad
Так много глупости, так много тщеславия,
Y lo que fue hermoso nunca mas ya lo sera
И то, что было красиво, больше никогда не будет.
Llueve y esta gris el sol ya vendrá
Идет дождь, и это серое солнце уже придет.
Casi siempre esta nublado en london town
В лондонском городе почти всегда пасмурно
Y así se pasan los años
И так проходят годы,
Viste como son las cosas
Одевайся, как все.
Volvemos volvemos volvemos
Мы возвращаемся, мы возвращаемся, мы возвращаемся.
Al fin mismo lugar
Наконец то же место
Mientras tanto fumo un Faso en london town
Тем временем я курю сигарету в лондонском городе.
Ella dice que esta bien
Она говорит, что все в порядке.
El dice que esta mal
Он говорит, что это неправильно.
No se cansan nunca de actuar
Они никогда не устают действовать
De actuar esa misma pena
От того же наказания
Tanta estupidez tanta vanidad
Так много глупости, так много тщеславия,
Y lo que fue hermoso nunca mas ya lo sera
И то, что было красиво, больше никогда не будет.
Llueve y esta gris el sol ya vendrá
Идет дождь, и это серое солнце уже придет.
Buena suerte nena desde London town
Удачи, детка, из Лондонского города





Авторы: Rodolfo Paez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.