Текст и перевод песни Fito Páez - Los Días de Sonrisas, Vino y Flores
Ey!
Hey!
Sáquenme
de
este
hotel,
hoy
ya
no
sé
ni
qué
día
es.
Get
me
out
of
this
hotel,
today
I
don't
even
know
what
day
it
is
¿Qué
ves?
Solo
otra
vez,
al
despertar
la
luz
del
día
reveló
qué
fue.
What
do
you
see?
Only
once
more,
as
the
light
of
day
revealed
what
it
was
when
I
woke
up.
Qué
fue
que
nada
fue.
What
was
that
nothing
was.
Mi
amor,
también
sé
que
me
equivoqué.
My
love,
I
also
know
that
I
made
a
mistake.
Caí
presa
de
tu
sol,
y
me
exploté.
I
fell
prey
to
your
sun,
and
I
exploded.
Tu
juventud
no
pudo
con
mi
idiotez.
Your
youth
couldn't
handle
my
idiocy.
Me
cansé
de
hablarle
a
una
pared
era
sólo
esperar
y
una
cuestión
de
fé.
I
got
tired
of
talking
to
a
wall,
it
was
just
waiting
and
a
question
of
faith.
Yo
sólo
quería
que
te
sintieras
bien,
vibrando
a
mi
lado
esperando
un
amanecer.
I
just
wanted
you
to
feel
good,
vibrating
by
my
side,
waiting
for
a
new
day.
Sé
que
la
vida
es
así,
aveces
no
hacemos
más
que
repetir,
sin
fin,
los
mismos
errores
pero
cómo
olvidar
los
días
de
sonrisas,
vino
y
flores
I
know
that
life
is
like
this,
sometimes
we
do
nothing
more
than
repeat,
without
end,
the
same
mistakes,
but
how
to
forget
the
days
of
smiles,
wine
and
flowers
Me
cansé
de
hablarle
a
una
pared,
era
sólo
esperar
y
una
cuestión
de
fé,
Yo
sólo
quería
que
te
sintieras
bien
vibrando
a
mi
lado,
esperando
un
amanecer.
I
got
tired
of
talking
to
a
wall,
it
was
just
waiting
and
a
question
of
faith,
I
just
wanted
you
to
feel
good
vibrating
by
my
side,
waiting
for
a
new
day.
Esperando
el
amanecer.
Waiting
for
a
new
day.
Sáquenme
de
este
hotel.
Get
me
out
of
this
hotel.
Llamen
a
los
músicos,
digan
que
no
pruebo,
el
concierto
es
esta
noche,
voy
a
ver
si
llego.
Call
the
musicians,
tell
them
I'm
not
drinking,
the
concert
is
tonight,
I'll
see
if
I
can
make
it.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.