Текст и перевод песни Fito Páez - Los Restos de Nuestro Amor

Los Restos de Nuestro Amor

Yo puedo beber
Puedo deshacer
Mi alma en un segundo
Y puedo escribir
Muy lejos de mí
Puedo darte el mundo
Mientras te reís
Y me haces sufrir
Loca es tan absurdo.
Yo te di un lugar,
Yo te di mis manos,
Y que estemos juntos
Te podés pirar
Te podés mojar
No podés callarte
Pero nena igual
Yo sé que al final
Puedo imaginarte
Vas a ser feliz
Vas a darme a mí
Algo de tu sangre
Vamos a entender
Que acabó el ayer
Sólo me dejaste
Todas las figuras
Que se vuelven hacia mí
Son las sombras de un hechizo que pasó
Todos los momentos en los que te hice feliz
Son los restos de nuestro amor

The Remains of Our Love

I can drink
I can undo
My soul in a second
And I can write
Far away from myself
I can give you the world
While you laugh
And you make me suffer
Crazy, it's so absurd.
I gave you a place,
I gave you my hands,
And so that we can be together
You can leave
You can get wet
You can't shut up
But baby, all the same
I know that in the end
I can imagine you
You're going to be happy
You're going to give me
Some of your blood
We're going to understand
That yesterday is over
You only left me
All the figures
That turn to face me
They're shadows of a spell that has passed
All the moments when I made you happy
They're the remains of our love