Текст и перевод песни Fito Páez - M&M

M&M

M&M son deliciosas
M&M son tan celosas
Una es jewish
Otra católica
M&M me dan sus bocas
Una vive en Buenos Aires
Otra en San Miguel de Tucumán
Son perfectas
En provincia
Y capital
M&M son peligrosas
Si se miran
Ellas se mojan
Van pidiéndome canciones
Van diciéndome quizás
Pero vuelven a mi cama
Una vez mas
El hechizo pasará
Y así pasa todo en el mundo
Ellas saben la verdad
Que la vida dura solo un segundo
Van besándose en la playa
Y lo hacen en el mar
Les da igual estar en capi o en el paraná
El hechizo pasará
Y así pasa todo en el mundo
Ella saben la verdad
Que la vida dura solo un segundo
M&M mis mejores amigas
Me enseñaron que en realidad
Las chicas buenas van siempre al cielo
Y las malas donde quieren
Son tan hermosas
M&M huelen a rosas
Besan la luna por el sol
Rom y vodka
Disfrutan y me hacen feliz
Se vuelven locas
M&M
M&M
Las chicas buenas van siempre al cielo
M&M
Ellas solo donde quieren
M&M
Y así pasa todo en el mundo

M&M

M&M такие вкусные
M&M такие ревнивые
Одна еврейка
Другая католичка
M&M дарят мне свои поцелуи
Одна живет в Буэнос-Айресе
Другая в Сан-Мигель-де-Тукуман
Они идеальны
В провинции
И в столице
M&M такие опасные
Если они смотрят друг на друга
Они возбуждаются
Просят у меня песен
Говорят мне "может быть"
Но возвращаются в мою постель
Снова и снова
Чары развеются
И так проходит всё в этом мире
Они знают правду
Что жизнь длится всего мгновение
Целуются на пляже
И делают это в море
Им все равно, быть в столице или на Паране
Чары развеются
И так проходит всё в этом мире
Они знают правду
Что жизнь длится всего мгновение
M&M мои лучшие подруги
Научили меня, что на самом деле
Хорошие девочки всегда попадают в рай
А плохие — куда захотят
Они такие красивые
M&M пахнут розами
Целуют луну ради солнца
Ром и водка
Наслаждаются и делают меня счастливым
Они сходят с ума
M&M
M&M
Хорошие девочки всегда попадают в рай
M&M
Они только туда, куда хотят
M&M
И так проходит всё в этом мире