Текст и перевод песни Fito Páez - Margarita
Yo
soy
tan
feliz
cuando
te
despertás
Я
так
счастлив,
когда
ты
просыпаешься.
Vos
me
haces
feliz,
hacés
el
mundo
brillar
Ты
делаешь
меня
счастливым,
заставляешь
мир
сиять.
Yo
me
quiero
ir
a
la
luna
con
vos
Я
хочу
отправиться
с
тобой
на
Луну.
Vos
me
hacés
feliz
Ты
делаешь
меня
счастливым.
Sabés
amar
y
jugar
Ты
умеешь
любить
и
играть.
Vos
me
hacés
reír
Ты
заставляешь
меня
смеяться.
Me
hacés
sentir
fugaz
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
мимолетным.
Yo
me
quiero
ir
a
la
luna
con
vos
Я
хочу
отправиться
с
тобой
на
Луну.
Hay
que
subirse
a
un
caballo
con
alas
Вы
должны
сесть
на
лошадь
с
крыльями
Y
creer
fuerte
con
el
corazón
И
верить
крепко
сердцем.
Y
las
libélulas
amarillas
И
желтые
стрекозы
Nos
abrirán
los
laberintos
que
nos
lleven
al
sol
Они
откроют
нам
лабиринты,
которые
приведут
нас
к
Солнцу.
Yo
quiero
estar
ahí
con
vos
Я
хочу
быть
там
с
тобой.
Vos
me
hacés
feliz
Ты
делаешь
меня
счастливым.
Margarita,
mi
amor
Маргарита,
Любовь
моя.
Vos
me
hacés
reír
Ты
заставляешь
меня
смеяться.
Te
hago
reír
a
vos
Я
заставляю
тебя
смеяться.
Si
hay
para
comer
lo
dividimos
en
dos
Если
есть,
чтобы
поесть,
мы
разделяем
его
на
две
части
Vamos
a
vivir
abrazados,
mi
amor
Мы
будем
жить
в
обнимку,
любовь
моя.
Que
viva
el
mundo
y
viva
la
vida
Пусть
живет
мир
и
живет
жизнью
Vivan
las
voces
y
la
emoción
Живите
голосами
и
эмоциями
Ésto
te
quiero
dejar,
Margarita
Я
хочу
оставить
тебя,
Маргарита.
Y
que
vayas
abriendo
el
mundo
como
una
flor
И
чтобы
ты
открывал
мир,
как
цветок,
Yo
voy
estar
ahí
con
vos
Я
буду
там
с
тобой.
Puedo
ser
feliz
Я
могу
быть
счастлив.
Me
hacés
feliz
Ты
делаешь
меня
счастливым.
Me
hacés
reír
Ты
заставляешь
меня
смеяться.
Me
hacés
feliz
Ты
делаешь
меня
счастливым.
Totalmente
feliz
Полностью
счастлив
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fito Páez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.