Текст и перевод песни Fito Páez - Mariposa tecknicolor
Todas
las
mañanas
que
viví
Каждое
утро,
когда
я
жил,
Todas
las
calles
donde
me
escondí
Все
улицы,
где
я
прятался,
El
encantamiento
de
un
amor
Чары
любви
El
sacrificio
de
mis
madres
Жертва
моих
матерей
Los
zapatos
de
charol
Лакированная
кожа
обувь
Los
domingos
en
el
club
По
воскресеньям
в
клубе
Salvo
que
Cristo
sigue
allí
en
la
cruz
За
исключением
того,
что
Христос
все
еще
там
на
кресте
Las
columnas
de
la
catedral
y
la
tribuna
Колонны
собора
и
трибуны
Grita
gol,
el
lunes
por
la
capital
- Крикнул
гол
в
понедельник
по
столице.
Todos
yiran
y
yiran
Все
yiran
и
yiran
Todos
bajo
el
sol
Все
под
солнцем
Se
proyecta
la
vida
Жизнь
проецируется
Mariposa
tecknicolor
Бабочка
tecknicolor
Cada
vez
que
me
miras
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня,
Cada
sensación
Каждое
чувство
Se
proyecta
la
vida
Жизнь
проецируется
Mariposa
tecknicolor
Бабочка
tecknicolor
Vi
sus
caras
de
resignación
Я
видел
их
смиренные
лица.
Los
vi
felices
llenos
de
dolor
Я
видел
их
счастливыми,
полными
боли.
Ellas
cocinaban
el
arroz
Они
готовили
рис.
Él
levantaba
sus
principios
Он
поднимал
свои
принципы
De
sutil
emperador
От
тонкого
императора
Todo
al
fin
se
sucedió
Все,
наконец,
произошло.
Solo
que
el
tiempo
no
los
esperó
Только
время
их
не
ждало.
La
melancolía
de
morir
en
este
mundo
Меланхолия
смерти
в
этом
мире
Y
de
vivir
sin
una
estúpida
razón
И
жить
без
глупой
причины.
Todos
yiran
y
yiran
Все
yiran
и
yiran
Todos
bajo
el
sol
Все
под
солнцем
Se
proyecta
la
vida
Жизнь
проецируется
Mariposa
tecknicolor
Бабочка
tecknicolor
Cada
vez
que
me
miras
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня,
Cada
sensación
Каждое
чувство
Se
proyecta
la
vida
Жизнь
проецируется
Mariposa
tecknicolor
Бабочка
tecknicolor
Yo
te
conozco
de
antes
Я
знаю
тебя
раньше.
Desde
antes
del
ayer
С
позавчерашнего
дня
Yo
te
conozco
de
antes
Я
знаю
тебя
раньше.
Cuando
me
fui,
no
me
alejé
Когда
я
уходил,
я
не
уходил.
Llevo
la
voz
cantante
Я
ношу
певучий
голос,
Llevo
la
luz
del
tren
Я
несу
свет
поезда,
Llevo
un
destino
errante
Я
несу
блуждающую
судьбу,
Llevo
tus
marcas
en
mi
piel
Я
ношу
твои
следы
на
своей
коже.
Y
hoy
solo
te
vuelvo
a
ver
И
сегодня
я
просто
увижу
тебя
снова.
Y
hoy
solo
te
vuelvo
a
ver
И
сегодня
я
просто
увижу
тебя
снова.
Y
hoy
solo
te
vuelvo
a
ver
И
сегодня
я
просто
увижу
тебя
снова.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.