Navidad Negra - Fito Páez перевод на русский

Navidad Negra

Navidad negra cruzando el cielo
Comen las sobras los perros negros
Se abren las aguas en las ciudades
Navidad negra sin bellas artes
Navidad negra en el matadero
Sangre de chanchos y vino viejo
No tienes nada que festejar
Cristo no vive en ningún lugar
¿De qué me vienen a hablar?
¿De que me vienes a hablar?
Navidad negra 2017
El mundo explota en los cinco continentes
Navidad negra del dolor
Navidad negra, ¿dónde está el amor?
¿De qué me vienes a hablar?
¿De qué me vienen a hablar?
Sol en la calle (yo justo encuentro, nunca pido)
Sol en la calle (en las montañas y en los valles quiero)
Sol en el aire (quiero que vos estés conmigo, nena)
Sol delirante (yo quiero luz en todo el mundo)
Sol en la calle (y que te abras a lo más profundo)
Hay un fantasma volando entre las calles
La gente está reloca
Salvaje Buenos Aires
Yo ando por el mundo viajando por ahí
Entre tanta miseria ¿quien puede ser feliz?
Navidad negra en el corazón
Navidad negra sin compasión
Quiero abrazarte y curarte las heridas
Y darte hasta el último aliento de mi vida
¿De qué me vienen a hablar?
¿De qué me vienes a hablar?
¿De qué me vienen a hablar?
¿De qué me vienes a hablar?
¿De qué me vienen a hablar?
¿De qué me vienes a hablar?
¿De qué me vienen a hablar?
¿De qué me vienes a hablar?
¿De qué me vienen a hablar?
¿De qué me vienes a hablar?
¿De qué me vienen a hablar?
¿De qué me vienes a hablar?

Черное Рождество

Черное Рождество пересекает небо
Черные псы доедают объедки
В городах разверзаются воды
Черное Рождество без изящных искусств
Черное Рождество на бойне
Свиная кровь и старое вино
Тебе нечего праздновать, милая
Христа нет нигде
О чем вы мне толкуете?
О чем ты мне толкуешь?
Черное Рождество 2017
Мир взрывается на пяти континентах
Черное Рождество боли
Черное Рождество, где же любовь?
О чем ты мне толкуешь?
О чем вы мне толкуете?
Солнце на улице (я всегда нахожу, никогда не прошу)
Солнце на улице (в горах и долинах хочу я)
Солнце в воздухе (хочу, чтобы ты была со мной, детка)
Солнце безумное (я хочу света во всем мире)
Солнце на улице (и чтобы ты открылась самому сокровенному)
Призрак летает по улицам
Люди сходят с ума
Дикий Буэнос-Айрес
Я брожу по миру, путешествую туда-сюда
Среди такой нищеты, кто может быть счастлив?
Черное Рождество в сердце
Черное Рождество без сострадания
Хочу обнять тебя и залечить твои раны, милая
И отдать тебе последнее дыхание моей жизни
О чем вы мне толкуете?
О чем ты мне толкуешь?
О чем вы мне толкуете?
О чем ты мне толкуешь?
О чем вы мне толкуете?
О чем ты мне толкуешь?
О чем вы мне толкуете?
О чем ты мне толкуешь?
О чем вы мне толкуете?
О чем ты мне толкуешь?
О чем вы мне толкуете?
О чем ты мне толкуешь?