Текст и перевод песни Fito Páez - Nuevo

Nuevo

Nuevo es este cielo, es nuevo para mí
Dos torres cayeron, lo siento por ti
En fin no hay nada nuevo, ni más antiguo que el sol
Son dos pies haciendo el amor
En las bocacalles, en un callejón
En la 9 de julio, en rosario, en new york
Dame un beso en la boca y no me digas que no
Vas a ver que se pasa el dolor
No creo en casi nada
Que no salga del corazón
No me voy a cargar toda tu boludez
No da ni para conversación
Nuevo es ser viejo, nuevo es morir
Renacer cada día y volver a escribir
Nuevo es increíble y también tradición
Vuelvo nuevo a tocar rock and roll
No creo en casi nada
Que no salga del corazón
No me voy a cargar toda tu boludez
No da ni para conversación
Nueva es esta cosa, es nueva para mí
Tampoco es nuevo vivir ya sin ti
De nuevo aquí en el barrio y los muchachos me ven
Vuelvo nuevo y empiezo otra vez
Vuelvo nuevo y me pierdo otra vez
Vuelvo nuevo y te quiero otra vez

Новое

Новым стало это небо, оно новое для меня
Две башни рухнули, мне жаль тебя
В конце концов, нет ничего нового, и нет ничего древнее солнца
Это две ноги, занимающиеся любовью
На перекрестках, в переулке
На 9 июля, в Росарио, в Нью-Йорке
Поцелуй меня в губы и не говори мне "нет"
Ты увидишь, боль пройдет
Я почти ни во что не верю
Кроме того, что исходит из сердца
Я не собираюсь тащить на себе всю твою чушь
Это даже не тема для разговора
Новое - это быть старым, новое - это умереть
Возрождаться каждый день и снова писать
Новое - это невероятно, и это также традиция
Я снова играю рок-н-ролл
Я почти ни во что не верю
Кроме того, что исходит из сердца
Я не собираюсь тащить на себе всю твою чушь
Это даже не тема для разговора
Новой стала эта штука, она новая для меня
Жить без тебя тоже не ново
Снова здесь, в районе, и парни видят меня
Я возвращаюсь обновленным и начинаю снова
Я возвращаюсь обновленным и снова теряюсь
Я возвращаюсь обновленным и снова люблю тебя