Текст и перевод песни Fito Páez - Perdón

Perdón

Perdón, perdón, perdóname
Yo ya lo sé, que no tengo perdón
Perdón, perdón, te perdonaré
No te asustes, yo no guardo rencor
Cuando me fui de la casa y las papas quemaban
Entonces casi te perdí
Y terminé siendo eso, lo que siempre odié
Entonces casi te perdí
Adiós, adiós, perdóname
Nena, hasta aquí llegué, yo te quise mi amor
Perdón, perdón, perdónate
No te asustes, solo es rock and roll
Y me compré una tormenta de juguete en 3D
Entonces casi te perdí
Me convertí en cucaracha y me hiciste la sopa
Entonces casi te perdí
(Entonces...)
Gracias, gracias, gracias, gracias
Por amarme así

Pardon

Pardon, pardon, pardonne-moi
Je sais que je ne mérite pas le pardon
Pardon, pardon, je te pardonnerai
N'aie pas peur, je ne garde pas rancune
Quand je suis parti de la maison et que les pommes de terre ont brûlé
Alors je t'ai presque perdue
Et j'ai fini par être ce que j'ai toujours détesté
Alors je t'ai presque perdue
Adieu, adieu, pardonne-moi
Ma chérie, j'en suis arrivé là, je t'ai aimé, mon amour
Pardon, pardon, pardonne-toi
N'aie pas peur, ce n'est que du rock and roll
Et je me suis acheté une tempête de jouets en 3D
Alors je t'ai presque perdue
Je me suis transformé en cafard et tu m'as fait de la soupe
Alors je t'ai presque perdue
(Alors...)
Merci, merci, merci, merci
De m'aimer ainsi