Текст и перевод песни Fito Páez - Polaroid De Locura Ordinaria

Polaroid De Locura Ordinaria

Bajó por el callejón
En donde estaba él
Después vomitó ese ron
Manchando la pared
El sol le caía bien
Entrando en la avenida
Su vida no era más su vida
Pero eso estaba okey

La veo cruzar cruzando un bosque
La veo alejándose de mí

Sus tetas y sus dos hermanas
Tomaban un café
Me acuerdo de la mañana
Que me mostró su piel
Estábamos en un bar
Y se cortó la cara
Vibraba como en un nirvana
Luego se echó a correr

La veo cruzar cruzando un bosque
La veo alejándose de mí

Pasábamos todo el día
Tirados en la cama
El tiempo, maldita daga
Lamiéndonos los pies
Brillaba, era una perla
Y nunca hacía nada
Después dijo que me amaba
Y se hundió la gillette

Sangró, sangró, sangró y se reía como loca

No he visto luz ni fuerza viva tan poderosa

De todas ellas, ella fue mi frase más hermosa

Todo su cuerpo con espinas y a mí me siguen las moscas

Полароид обычного безумия

Он спустился в переулок,
Где он был,
Затем тошнотворный ром
Он вырвал, запачкав стену.
Солнце ему шло,
Выходя на авеню,
Его жизнь уже не была его,
Но это было нормально.

Вижу, как она пересекает лес,
Вижу, как она удаляется от меня.

Ее грудь и две ее сестры
Пили кофе.
Я помню тот утро,
Когда она показала мне свою кожу.
Мы были в баре,
И она порезала лицо,
Трепетала, как в нирване,
А потом побежала.

Вижу, как она пересекает лес,
Вижу, как она удаляется от меня.

Мы проводили весь день
Валяясь в кровати.
Время, проклятый кинжал,
Облизывал нам ноги.
Она сияла, была жемчужиной,
И ничего не делала.
Потом сказала, что любит меня,
И затем опустила бритву.

Она кровоточила, кровоточила, кровоточила и смеялась как сумасшедшая.

Я не видел такого сильного живого света.

Среди всех, она была моим самым красивым высказыванием.

Весь ее тело в шипах, а за мной следуют мухи.