Fito Páez - Rata De Dos Patas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fito Páez - Rata De Dos Patas




Rata De Dos Patas
Rata à deux pattes
Rata inmunda
Sale rat
Animal rastrero
Animal rampant
Escoria de la vida
Écume de la vie
Adefesio mal hecho
Monstre mal foutu
Infrahumano
Sous-homme
Espectro del infierno
Spectre de l'enfer
Maldita sabandija
Maudite bestiole
Cuánto daño me has hecho
Que de mal tu m'as fait
Alimaña
Vermine
Culebra ponzoñosa
Serpent venimeux
Deshecho de la vida
Déchet de la vie
Te odio y te desprecio
Je te hais et je te méprise
Rata de dos patas
Rata à deux pattes
Te estoy hablando a ti
Je te parle à toi
Porque un bicho rastrero
Car une bête rampante
Aún siendo el más maldito
Même la plus maudite
Comparado contigo
Comparée à toi
Se queda muy chiquito
Semble bien petite
Maldita sanguijuela
Maudite sangsue
Maldita cucaracha
Maudite blatte
Que infectas donde picas
Qui infectes tu piques
Que hieres y que matas
Qui blesses et qui tues
Alimaña
Vermine
Culebra ponzoñosa
Serpent venimeux
Deshecho de la vida
Déchet de la vie
Te odio y te desprecio
Je te hais et je te méprise
Rata de dos patas
Rata à deux pattes
Te estoy hablando a ti
Je te parle à toi
Porque un bicho rastrero
Car une bête rampante
Aún siendo el más maldito
Même la plus maudite
Comparado contigo
Comparée à toi
Se queda muy chiquito
Semble bien petite
Me estás oyendo inútil
Tu m'entends, inutile
Hiena del infierno
Hyène de l'enfer
Cuánto te odio y te desprecio
Combien je te hais et te méprise
Maldita sanguijuela
Maudite sangsue
Maldita cucaracha
Maudite blatte
Que infectas donde picas
Qui infectes tu piques
Que hieres y que matas
Qui blesses et qui tues
Alimaña
Vermine
Culebra ponzoñosa
Serpent venimeux
Deshecho de la vida
Déchet de la vie
Te odio y te desprecio
Je te hais et je te méprise
Rata de dos patas
Rata à deux pattes
Te estoy hablando a ti
Je te parle à toi
Porque un bicho rastrero
Car une bête rampante
Aún siendo el más maldito
Même la plus maudite
Comparado contigo
Comparée à toi
Se queda muy chiquito
Semble bien petite
Rata de dos patas
Rata à deux pattes
Maldita rata de dos patas
Maudite rata à deux pattes





Авторы: Norberto Eduardo Toscano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.