Текст и перевод песни Fito Páez - Rollinga O Miranda Girl
No
se
si
viste
twin
peaks,
I
don't
know
if
you've
seen
Twin
Peaks,
O
bailás
por
un
sueño
Or
if
you
dance
for
a
dream
Rollinga
o
miranda
girl
Rollinga
or
Miranda
Girl
Sólo
se
que
no
me
aguanto
más
I
only
know
that
I
can't
stand
it
anymore
Que
no
se
de
lo
que
soy
capaz
desde
que
te
vi,
nena
ya
no
duermo
más
That
I
don't
know
what
I'm
capable
of
since
I
saw
you,
baby,
I
don't
sleep
anymore
Eras
igual
a
la
bardot
en
el
paris
theolonius
monk
You
were
just
like
Bardot
in
Paris,
Thelonious
Monk
Más
imposible
que
la
cantilo
y
la
kate
moss
More
impossible
than
Cantilo
and
Kate
Moss
Quiero
hacerte
feliz
como
victoria
abril
I
want
to
make
you
happy
like
Victoria
Abril
Quiero
atarte
y
protegerte
de
este
cielo
I
want
to
tie
you
up
and
protect
you
from
this
sky
Sos
mi
holy
golightly
You
are
my
Holy
Golightly
Escapando
de
todo
hasta
el
fin
Escaping
from
everything
until
the
end
Al
fin
de
cuentas
nadie
es
perfecto.
After
all,
nobody's
perfect.
Yo
venia
estrellado,
mal
I
was
coming
in,
badly
En
mi
vida
nada
iba
a
pasar
Nothing
was
going
to
happen
in
my
life
Ya
lo
decidí,
nena
me
voy
a
tirar
I've
decided,
baby,
I'm
going
to
jump
Como
kim
novak
en
vértigo
Like
Kim
Novak
in
Vertigo
Como
mc
queen
en
papillon
Like
McQueen
in
Papillon
Todas
las
cosas
que
hay
en
el
mundo
me
hablan
de
vos
Everything
in
the
world
speaks
to
me
of
you
Quiero
hacerte
feliz
como
victoria
abril
I
want
to
make
you
happy
like
Victoria
Abril
Quiero
atarte
y
protegerte
de
este
cielo
I
want
to
tie
you
up
and
protect
you
from
this
sky
Sos
mi
holy
golightly
You
are
my
Holy
Golightly
Escapando
de
todo
hasta
el
fin
Escaping
from
everything
until
the
end
Sos
mi
marylin
en
nadie
es
perfecto
You
are
my
Marilyn
in
nobody's
perfect
Creo
que
este
amor
me
esta
matando
I
think
this
love
is
killing
me
Estaba
esperando
el
tren
I
was
waiting
for
the
train
El
tren
que
nunca
llega
The
train
that
never
arrives
Rollinga
o
miranda
girl
Rollinga
or
Miranda
Girl
Boca
roja,
vestido
azul
Red
lips,
blue
dress
Y
de
golpe
se
apagó
la
luz
And
suddenly
the
light
went
out
Y
cuando
volvió,
te
perdí
en
la
multitud
And
when
it
came
back
on,
I
lost
you
in
the
crowd
Por
otro
amor.
For
another
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.