Fito Páez - Salir Al Sol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fito Páez - Salir Al Sol




Salir Al Sol
Going Out into the Sun
Hay que salir a pelear
We have to go out and fight
Hay que salir a luchar
We have to go out and struggle
Hay que volver a encontrar
We have to find again
Todas las cosas divinas
All the divine things
Defender el lugar
Defend the place
Tenés que hacerte valer
You have to make yourself worth something
No sos un trapo de piso
You're not a doormat
Hoy elegís un pais
Today you choose a country
Podes cambiar este gris
You can change this grayness
Ahora o no lo haces más
Now or you'll never do it
Es el momento mi amor
It's the moment, my love
Es un momento crucial
It's a crucial moment
Hay que salir al sol
We have to go out into the sun
Yo no me banco el dolor
I can't stand the pain
Que me cargan en la espalda
That they're putting on my back
Despiértense de una vez
Wake up once and for all
Y no me hagan a mi
And don't make me
Sentir lo que no se bancan
Feel what you can't handle
Conéctense de una vez
Connect once and for all
Y van a ver que es posible
And you'll see that it's possible
Despiértense de una vez
Wake up once and for all
Algo hay que volver a hacer
Something has to be done again
En este puto lugar
In this shitty place
Alguna vez en la vida amor
Sometime in life, love
Vamos a volver a hablar
We'll talk again
Hay que volver a empezar
We have to start again
Hay que volver a soñar
We have to dream again
Hay que volver a sentir
We have to feel again
Que no se puede vivir
That we can't live
Sin esa poca de sal
Without that little bit of salt
El odio me hace sentir
Hatred makes me feel
A los cretinos de siempre
The usual cretins
Pero yo puedo cambiar
But I can change
El odio por libertad
Hatred for freedom
También me asusta y me pierde
It also scares me and loses me
Hay que salir a pelear
We have to go out and fight
Hay que salir a luchar
We have to go out and struggle
Hay que volver a encontrar
We have to find again
Todas las cosas divinas
All the divine things
Defender el lugar
Defend the place
El lugar
The place
Hay que salir al sol
We have to go out into the sun
Salir al sol
Go out into the sun
Salir al sol
Go out into the sun
Salir al sol
Go out into the sun





Авторы: Rodolfo Paez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.