Текст и перевод песни Fito Páez - Sargent Maravílla

Sargent Maravílla

Sargent maravilla se hizo luz
Ese mono loco del Perú
Con su trago al sol al despertar
Es la sal de nuestra vida
Somos socios del club
De los monos zulus
Pasan música nueva y vieja a la vez
Lo tenés que saber
Sargent sólo te acepta si amanecés
Stanley siempre fue un superstar
Un insoportable rastaman
Stanley es el novio de mamá
El canalla se la lleva
Lejos, lejos del club_
Le hace cargar su cruz
Ella paga los tragos y no está bien
Stanley le hace creer
Que ella es su Lady Di
Y el su gran affaire
Oh!, Vinicius va, el Cuchi va
Vandera va, las chicas también van
Luisito va, Violeta va
O Chico va, y Boggie tambien va
Y Pablo va, Gonzalo va,
Y César va a no desesperar.
Liliana va, Gustavo va
Los Shakers van, fa, fa, fa, fa, farafafafafa
Sargent toca su blues
Sargent y los zulus
Sargent y mi mamá crearon poder
Y no me lo puedo creer
Sargent me hizo una hermana, qué lujo!
Algo me faltaba por contar
Sargent se quedó con mi mamá
Sargent se encargó de Stanley
Y no lo vimos más
Y todo el club se puso a festejar.

Сержант Чудо

Сержант Чудо стал светом,
Этот безумный обезьян из Перу.
С его выпивкой на солнце при пробуждении,
Он — соль нашей жизни, милая.
Мы члены клуба
Обезьян Зулу.
Крутят новую и старую музыку одновременно,
Ты должна это знать.
Сержант принимает тебя только, если ты встречаешь рассвет.
Стэнли всегда был суперзвездой,
Невыносимым растаманом.
Стэнли — парень моей мамы,
Этот негодяй уводит ее
Далеко, далеко от клуба.
Заставляет её нести свой крест.
Она оплачивает выпивку, и это неправильно.
Стэнли заставляет ее верить,
Что она его Леди Ди,
А он её грандиозный роман.
О, Винисиус идет, Кучи идет,
Вандера идет, девушки тоже идут.
Луизито идет, Виолетта идет,
Чико идет, и Богги тоже идет.
И Пабло идет, Гонсало идет,
И Сезар идет, не отчаивайся.
Лилиана идет, Густаво идет,
The Shakers идут, фа, фа, фа, фа, фарафафафафа.
Сержант играет свой блюз,
Сержант и Зулу.
Сержант и моя мама создали силу,
И я не могу в это поверить.
Сержант сделал мне сестру, какая роскошь!
Я кое-что забыл рассказать:
Сержант остался с моей мамой.
Сержант разобрался со Стэнли,
И мы его больше не видели.
И весь клуб начал праздновать.