Текст и перевод песни Fito Paez - Tengo Una Muñeca Que Regala Besos

Tengo Una Muñeca Que Regala Besos

Tengo una canción, una habitación
Tengo una muñeca que regala besos
Nada en especial, una motival, no sé cuantos huesos
Y una foto de papá y mamá, que jovenes están
Tengo que aprender, uno y uno tres
Ya sé que la vida es una herida absurda
Ganas de matar, dos copas de más, una risa curda
Un libro viejo de Robert Arlt, que no me deja en paz
Tengo una cruz de estrellas en el sur
Y además, hoy por hoy, dónde voy
Loco mareado por los focos de azucar y de sal
De miedo y vanidad
Del siglo que cumplí, del pibe que no fui
De todo lo que deja cicatriz
Y no hay manera de evitar, el salto mortal de vivir
Miércoles, jugo de ceniza
Lunes, petalos de risa en el cristal
Y en fin, tengo todo lo que perdí
Fumo Parisiennes, toco con Chopin
Cultivo mi jardín
Me pone triste el mar.
Y cuando tardas en venir, mi cama es una cama de hospital
Tengo una muñeca que regala besos
Y además
Tengo una muñeca que regala besos
Y además
Tengo una muñeca que regala besos
Y la voz linda

У меня есть кукла, которая дарит поцелуи

У меня есть песня, у меня есть комната,
У меня есть кукла, которая дарит поцелуи.
Ничего особенного, просто игрушка, не знаю, сколько в ней костей.
И фото папы с мамой, такие молодые.
Мне нужно учиться, один и один — три.
Я уже знаю, что жизнь — абсурдная рана.
Желание убивать, пара лишних бокалов, пьяный смех.
Старая книга Роберта Арльта, которая не даёт мне покоя.
У меня есть крест из звёзд на юге.
И кроме того, сейчас, куда бы я ни шёл,
Я словно пьян от огней, сладких и солёных,
От страха и тщеславия.
От прожитого века, от парня, которым я не стал.
От всего, что оставляет шрамы.
И нет способа избежать смертельного прыжка жизни.
Среда, сок из пепла.
Понедельник, лепестки смеха на стекле.
И, в конце концов, у меня есть всё, что я потерял.
Курю «Parisiennes», играю Шопена,
Возделываю свой сад.
Меня печалит море.
А когда ты долго не приходишь, моя кровать становится больничной койкой.
У меня есть кукла, которая дарит поцелуи.
И кроме того,
У меня есть кукла, которая дарит поцелуи.
И кроме того,
У меня есть кукла, которая дарит поцелуи.
И красивый голос.