Текст и перевод песни Fito Páez - Tu Everest

Tu Everest

No olvides que antes que vos te vayas
Yo hubiera dado mi vida por vos
No olvides mi amor, fui tu hombre
No me pases todo por la cara
Como si el culpable hubiera sido yo
No olvides mi amor
Fui tu hombre y fui feliz
Después ya sé
El tiempo se echó a correr
Y nos llevó a enloquecer
Nadie tiene la culpa
Cuando aceleras
Pisas velocidad
Y chocaste contra mi
Eso ya lo sé después
El tiempo se echó a perder
Se terminó, no pudo ser
Yo también me equivoqué
Me quise subir a tu Everest
En un patín de juguete
Y después ya sé
El tiempo se echó a correr
Pero no me olvidé que fui tu hombre
Y fui feliz

Ton Everest

N'oublie pas qu'avant que tu partes
J'aurais donné ma vie pour toi
N'oublie pas mon amour, j'étais ton homme
Ne me jette pas tout à la face
Comme si j'étais le coupable
N'oublie pas mon amour
J'étais ton homme et j'étais heureux
Après, je sais
Le temps s'est mis à courir
Et nous a rendus fous
Personne n'est à blâmer
Quand tu accélères
Tu appuies sur l'accélérateur
Et tu as percuté mon cœur
Je le sais maintenant
Le temps a été gaspillé
C'est fini, ça n'a pas pu être
Je me suis aussi trompé
J'ai voulu grimper à ton Everest
Sur un patin jouet
Et après, je sais
Le temps s'est mis à courir
Mais je n'ai pas oublié que j'étais ton homme
Et j'étais heureux