Текст и перевод песни Fito Páez - Tu Everest

Tu Everest

No olvides que antes que vos te vayas
Yo hubiera dado mi vida por vos
No olvides mi amor, fui tu hombre
No me pases todo por la cara
Como si el culpable hubiera sido yo
No olvides mi amor
Fui tu hombre y fui feliz
Después ya sé
El tiempo se echó a correr
Y nos llevó a enloquecer
Nadie tiene la culpa
Cuando aceleras
Pisas velocidad
Y chocaste contra mi
Eso ya lo sé después
El tiempo se echó a perder
Se terminó, no pudo ser
Yo también me equivoqué
Me quise subir a tu Everest
En un patín de juguete
Y después ya sé
El tiempo se echó a correr
Pero no me olvidé que fui tu hombre
Y fui feliz

Твой Эверест

Не забывай, прежде чем ты уйдешь,
Я бы жизнь отдал за тебя.
Не забывай мою любовь, я был твоим мужчиной.
Не бросай мне все в лицо,
Как будто виноват был я.
Не забывай мою любовь,
Я был твоим мужчиной и был счастлив.
Потом, я знаю,
Время побежало,
И довело нас до безумия.
Никто не виноват,
Когда раздаешь газ,
Жмешь на скорость,
И врезалась в меня.
Это я понял потом,
Время испортилось,
Все кончено, не сложилось.
Я тоже ошибался,
Хотел взобраться на твой Эверест
На игрушечном самокате.
И потом, я знаю,
Время побежало,
Но я не забыл, что был твоим мужчиной
И был счастлив.