Después del naufragio - Fito y Fitipaldis перевод на немецкий

Después del naufragio

Desperté
Y salí
De las sombras
Me curé cada hueso y empecé
A olvidar
Noche a noche
Los recuerdos
Los abismos donde nunca volveré

Escuchando en oscuros callejones
Las canciones que se pierden en la cara "B"
Fui mirando y revolviendo los cajones
Y desperté

Me cansé de las horas infelices
Me acabé la botella y escuché
Que no hay dolor
Más insoportable
Que el que admites
Que no sea lo que no tenga que ser

Y después del naufragio
¿De qué sirve estar tan triste?
Nunca juraré
Que no vuelva a suceder
Sabes que cuando canto
Nunca piso tierra firme
Ven, rescátame
Ven, rescátame otra vez

Y después del naufragio
¿De qué sirve estar tan triste?
Nunca juraré
Que no vuelva a suceder
Sabes que cuando canto
Nunca piso tierra firme
Ven, rescátame
Ven, rescátame otra vez

Ven, rescátame
Aunque vuelva a suceder
Ven, rescátame
Y abandoname después

Nach dem Schiffbruch

Ich wachte auf
Und trat heraus
Aus den Schatten
Ich heilte jeden Knochen und begann
Zu vergessen
Nacht für Nacht
Die Erinnerungen
Die Abgründe, wohin ich nie zurückkehren werde

Hörte in dunklen Gassen
Die Lieder, die sich auf der B-Seite verlieren
Ich schaute und durchwühlte die Schubladen
Und wachte auf

Ich wurde der unglücklichen Stunden müde
Ich trank die Flasche aus und hörte
Dass es keinen Schmerz gibt
Unerträglicher
Als den, den du zugibst
Lass sein, was nicht sein soll

Und nach dem Schiffbruch
Was nützt es, so traurig zu sein?
Ich werde nie schwören
Dass es nicht wieder geschieht
Du weißt, wenn ich singe
Betrete ich nie festen Boden
Komm, rette mich
Komm, rette mich noch einmal

Und nach dem Schiffbruch
Was nützt es, so traurig zu sein?
Ich werde nie schwören
Dass es nicht wieder geschieht
Du weißt, wenn ich singe
Betrete ich nie festen Boden
Komm, rette mich
Komm, rette mich noch einmal

Komm, rette mich
Auch wenn es wieder geschieht
Komm, rette mich
Und verlass mich danach