Текст и перевод песни Fito y Fitipaldis - El Lobo Se Espanta

El Lobo Se Espanta

Quién se puede reir del dolor
Cuando mira a la cara.
Quién puede discutir la razón
Con las manos atadas.
Dime quién, dime quién, dime quién, dime quién
Va a jugar la partida
Las apuestas ya están hechas,
La muerte sobre la mesa
Se ha jugado la vida.

La gente idiota
Se siente a salvo
Cerebros enfermos
En cuerpos muy sanos.

Me ofreces dinero
Que no vale nada
La oveja que grita
Y el lobo se espanta.
Sé que tú me quieres engañar
Y eso ya es bastante
En tu boca sólo hay mentiras
Y en la ciudad hay sangre.

Para qué, para qué, para qué, para qué
Todo por un mendrugo
Me he mirado el esqueleto
Ya sé que no soy perfecto
Y eso me ayuda mucho.
La gente idiota se siente a salvo
Cerebros enfermos en cuerpos muy sanos
Me ofreces dinero que no vale nada
La oveja que grita y el lobo se espanta
La gente idiota se siente a salvo
Cerebros enfermos en cuerpos muy sanos
Me ofreces dinero que no vale nada
La oveja que grita y el lobo se espanta

Le Loup Est Effrayé

Qui peut rire de la douleur
Quand il regarde en face.
Qui peut discuter de la raison
Avec les mains liées.
Dis-moi qui, dis-moi qui, dis-moi qui, dis-moi qui
Va jouer la partie
Les mises sont déjà faites,
La mort sur la table
A joué sa vie.

Les gens idiots
Se sentent en sécurité
Des cerveaux malades
Dans des corps très sains.

Tu m'offres de l'argent
Qui ne vaut rien
La brebis qui crie
Et le loup est effrayé.
Je sais que tu veux me tromper
Et c'est déjà assez
Dans ta bouche il n'y a que des mensonges
Et dans la ville il y a du sang.

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tout pour une bouchée
J'ai regardé mon squelette
Je sais que je ne suis pas parfait
Et ça m'aide beaucoup.
Les gens idiots se sentent en sécurité
Des cerveaux malades dans des corps très sains
Tu m'offres de l'argent qui ne vaut rien
La brebis qui crie et le loup est effrayé
Les gens idiots se sentent en sécurité
Des cerveaux malades dans des corps très sains
Tu m'offres de l'argent qui ne vaut rien
La brebis qui crie et le loup est effrayé