Текст и перевод песни Fito y Fitipaldis - El funeral - Directo Teatro Arriaga
Hoy
es
un
día
que
jamás
podré
olvidar,
Aujourd'hui
est
un
jour
que
je
n'oublierai
jamais,
La
gente
se
arrodilla
y
mira:
Les
gens
s'agenouillent
et
regardent
:
Hoy
es
mi
funeral.
Aujourd'hui,
c'est
mon
enterrement.
Yo
no
quiero
que
me
traigan
ramos
Je
ne
veux
pas
que
vous
m'apportiez
des
bouquets
Lo
que
quiero
es
que
no
me
coman
los
gusanos.
Je
veux
juste
que
les
vers
ne
me
mangent
pas.
Un
señor
con
ojos
rojos
Un
homme
aux
yeux
rouges
Interpreta
muy
bien
el
papel:
Joue
très
bien
son
rôle
:
"Pobre
chico,
vaya
desgracia,
"Pauvre
garçon,
quelle
tragédie,
Dios
se
apiade
de
él".
Que
Dieu
ait
pitié
de
lui."
Y
en
el
fondo
piensa
Et
dans
le
fond
il
pense
"él
se
lo
ha
buscado,
"C'est
de
sa
faute,
Era
un
sinvergüenza
C'était
un
voyou
Seguro
que
estaba
drogado"
Il
était
sûrement
drogué."
Оцените перевод
1
Por la boca vive el pez - Directo Teatro Arriaga
2 Soldadito marinero - Directo Teatro Arriaga
3 Al cantar - Directo Teatro Arriaga
4 Antes de que cuente diez - Directo Teatro Arriaga
5 A mil kilómetros - Directo Teatro Arriaga
6 La casa por el tejado - Directo Teatro Arriaga
7 Esta noche - Directo Teatro Arriaga
8 El ojo que me mira - Directo Teatro Arriaga
9 Acabo de llegar - Directo Teatro Arriaga
10 Me acordé de ti - Directo Teatro Arriaga
11 El funeral - Directo Teatro Arriaga
12 Como pollo sin cabeza - Directo Teatro Arriaga
13 Quiero beber hasta perder el control - Directo Teatro Arriaga
14 A la luna se le ve el ombligo - Directo Teatro Arriaga
15 Cerca de las vías - Directo Teatro Arriaga
16 Me equivocaría otra vez - Directo Teatro Arriaga
17 Sobra la luz - Directo Teatro Arriaga
18 Que me arrastre el viento - Directo Teatro Arriaga
2 Soldadito marinero - Directo Teatro Arriaga
3 Al cantar - Directo Teatro Arriaga
4 Antes de que cuente diez - Directo Teatro Arriaga
5 A mil kilómetros - Directo Teatro Arriaga
6 La casa por el tejado - Directo Teatro Arriaga
7 Esta noche - Directo Teatro Arriaga
8 El ojo que me mira - Directo Teatro Arriaga
9 Acabo de llegar - Directo Teatro Arriaga
10 Me acordé de ti - Directo Teatro Arriaga
11 El funeral - Directo Teatro Arriaga
12 Como pollo sin cabeza - Directo Teatro Arriaga
13 Quiero beber hasta perder el control - Directo Teatro Arriaga
14 A la luna se le ve el ombligo - Directo Teatro Arriaga
15 Cerca de las vías - Directo Teatro Arriaga
16 Me equivocaría otra vez - Directo Teatro Arriaga
17 Sobra la luz - Directo Teatro Arriaga
18 Que me arrastre el viento - Directo Teatro Arriaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.